LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.138-0, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048328), con sede principale a: Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Tagebuch Nr. 5855 vom 19.10.2005
(03074784/CH51490241380)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.138-0, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 203 del 22. 10. 2003, pagina 11, publ. 1226462), con sede principale a: Vaduz FL.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Tagebuch Nr. 5422 vom 30.09.2005
(03048328/CH51490241380)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 21 del 3. 2. 2003, pagina 17, publ. 842990), con sede principale a: Vaduz FL.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Göldi, Eugenie, da Rüthi SG, in Vaduz FL, con firma collettiva a due; Grüter, Peter, da Willisau Land, in Pfäffikon SZ (Freienbach), con firma collettiva a due; Kostkiewicz, Thomas, da Sciaffusa, in Sennwald, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bannwart, Jörg, da Kirchberg SG, in Gams, con firma collettiva a due [finora: in Buchs SG]; Kessler, Stefan, da Schiers, in Coira, con firma collettiva a due [finora: in Buchs SG]; Lengwiler, Patrik, da Muolen, in Coira, con firma collettiva a due [finora: in Buchs SG]; Mannes, Gérard, cittadino lussemburghese, in Altendorf, con firma collettiva a due [finora: in Lachen]; Jelmini, Paolo, da Quinto, in Bellinzona, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Andujar, Susann, cittadina del Liechtenstein, in Mauren (Berg TG), con firma collettiva a due; Bächinger, Dr. Konrad, da Hohentannen, in Sevelen, membro, con firma collettiva a due; Egloff, Claudia, da Wettingen, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due; Huber, Stefan G., da Hermetschwil-Staffeln, in Pfäffikon SZ (Freienbach), con firma collettiva a due; Kotesovec, Ralph, da Porza, in Arnegg (Gossau SG), con firma collettiva a due; Kurath, René, da Flums, in Walenstadt, con firma collettiva a due; Mattle, Elmar, da Oberriet SG, in Sevelen, con firma collettiva a due; Morandi, Dr. Sandra, da Arbon, in Arbon, con firma collettiva a due; de Perregaux, Olivier, da Valangin, in Herrliberg, membro, con firma collettiva a due; Repolusk, Nadja, cittadina del Liechtenstein, in Triesen (FL), con firma collettiva a due; Vetsch, Matthias, da Grabs, in Buchs SG, con firma collettiva a due; Wille-Minikus, Guido, da Obersiggenthal, in Vaduz (FL), con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 5650 vom 16.10.2003
(01226462/CH51490241380)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 167 del 13. 1. 2003, pubblicato nel FUSC no. 10 del 17. 1. 2003 p. 15. LGT Banca di Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 15, publ. 817272), con sede principale a: Vaduz FL.

Ditta esatta della succursale:
LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale di Lugano.

Traduzioni esatte della ditta:
(LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Zweigniederlassung Lugano) (LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Succursale de Lugano) (LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Lugano Branch).

Tagebuch Nr. 495 vom 28.01.2003
(00842990/CH51490241380)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 67 del 5. 4. 2001, pagina 2557), con sede principale a: Vaduz FL e prima succursale a Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
LGT Banca di Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale di Lugano.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Zweigniederlassung Lugano)(LGT Banque de Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale de Lugano)(LGT Bank in Liechtenstein Ltd., Vaduz, Lugano Branch).

Nuovo nome della ditta della sede principale:
LGT Bank in Liechtenstein AG (LGT Bank in Liechtenstein Ltd.) (LGT Banque de Liechtenstein SA) (LGT Banca di Liechtenstein SA).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Noser Fiorini, Silvia, cittadina del Liechtenstein, in Triesen FL, con firma collettiva a due; Fioroni, Giampiero, da Lugano, in Bosco Luganese, con firma collettiva a due; Viglezio, Fernando, da Lugano, in Lopagno, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Allgäuer, Helmut, cittadino del Liechtenstein, in Eschen (FL), con firma collettiva a due; Arnaboldi, Roberto, da Valcolla, in Canobbio, con procura collettiva a due; Bannwart, Jörg, da Kirchberg SG, in Buchs SG, con firma collettiva a due; Bleisch, Urban, da Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), con firma collettiva a due; Buschor, Werner, da Oberriet SG, Oberriet SG, con firma collettiva a due; Conti, Enrico, da Lugano, in Breganzona, membro della direzione, con firma collettiva a due; Fumasoli, Simona, da Capriasca, in Breganzona, con procura collettiva a due; Giger, Thomas, da Quarten, in Ruggell (FL), con firma collettiva a due; Jelmini, Paolo, da Quinto, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Kieber, Daniel, cittadino del Liechtenstein, in Schellenberg (FL), con firma collettiva a due; Mannes, Gérard, cittadino lussemburghese, in Lachen, con firma collettiva a due; Portmann, Christian, da Malters, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva a due; Wenaweser, Andrea, cittadina del Liechtenstein, in Schaan (FL), con firma collettiva a due; Nipp, Heinz, cittadino del Liechtenstein, in Schaan FL, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Nuber, Elmar, da Andwil SG, in Sargans, con firma collettiva a due [finora: in Gams].

Tagebuch Nr. 167 vom 13.01.2003
(00817272/CH51490241380)