Lawbility AG

Mutation Lawbility AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2020, Publ. 1005018839).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg].

FOSC: 85 du 03.05.2023
Registre journalier: 17804 du 28.04.2023
Numéro de publication: HR02-1005737469
Cantons: ZH

Mutation Lawbility AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2020, Publ. 1004845178). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann Revision AG (CHE-114.490.148), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 219 du 10.11.2020
Registre journalier: 42417 du 05.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005018839
Cantons: ZH

Mutation Lawbility AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2019, Publ. 1004551769).

Domizil neu:
Hafnerstrasse 7, 8005 Zürich.

FOSC: 45 du 05.03.2020
Registre journalier: 9277 du 02.03.2020
Numéro de publication: HR02-1004845178
Cantons: ZH

Mutation Lawbility AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2018, Publ. 1004463775).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

FOSC: 18 du 28.01.2019
Registre journalier: 3860 du 23.01.2019
Numéro de publication: HR02-1004551769
Cantons: ZH

Mutation Lawbility AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2016, Publ. 2593057).

Statutenänderung:
05.09.2018.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 165'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 165'000.00].

Aktien neu:
5'761 Namenaktien zu CHF 10.00 und 42'390 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien) [bisher: 70'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien) und 9'500 Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.06.2018 werden 8'465 Namenaktien zu CHF 10.00 und 62'378 Namenaktien zu CHF 1.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. Gleichzeitig werden bei der Kapitalerhöhung vom 05.09.2018 4'726 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 und 34'768 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben. Bei der Kapitalerhöhung vom 05.09.2018 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 82'028.00 verrechnet, wofür 4'726 Namenaktien zu CHF 10.00 und 34'768 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

FOSC: 187 du 27.09.2018
Registre journalier: 34091 du 24.09.2018
Numéro de publication: HR02-1004463775
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2013539).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krebs, Adrian Walter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 1136 du 08.01.2016 / CH02060015822 / 02593057

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but
- Nouveau capital

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1998211).

Statutenänderung:
19.02.2015.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Lawbility SA) (Lawbility Ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Förderung von Sprach-, Fach-, Prüfungs- und Praxiskompetenzen von Anwälten, Juristen, Studierenden sowie Berufsleuten im Kontext von Recht im In- und Ausland. Sie kann insbesondere Ausbildungs-, Trainings- und Veranstaltungsangebote entwickeln, durchführen, vermarkten und vermitteln. Sie kann ferner Mentoring- und Coaching-Leistungen sowie Beratungen aller Art und weitere Dienstleistungen wie Projektmanagement, Assessments, Übersetzungen, Lektoratsleistungen und die Redaktion von Texten erbringen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie Nutzungsrechte/Lizenzen daran vergeben und zur Verfolgung ihres Zweckes mit Dritten zusammenarbeiten, Geschäfte an diese vermitteln oder von diesen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch, entgeltlich oder unentgeltlich, Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren.

Aktienkapital neu:
CHF 165'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 165'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
9'500 Namenaktien zu CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF 10.00, 70'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Registre journalier no 7313 du 24.02.2015 / CH02060015822 / 02013539

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ. 1832805).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Norman, David Richard, britischer Staatsangehöriger, in Goring (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Adrian Walter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 6358 du 16.02.2015 / CH02060015822 / 01998211

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Lawbility AG, in Zürich, CHE-312.117.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070593).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krauskopf, Lutz Patrick Mario, von Villarsel-sur-Marly, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 38204 du 17.11.2014 / CH02060015822 / 01832805

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but
- Nouveau capital

LAWBILITY - Training Association (LAWBILITY - Verein für praktische Ausbildung) (LAWBILITY - association de formation pratique), in Zürich, CH-020.6.001.582-2, Verein (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117666).

Statuten neu:
03.09.2013.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.09.2013 und Bilanz per 31.07.2013 mit Aktiven von CHF 143'662.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43'662.74 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 3'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu 1.00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien).

Firma neu:
Lawbility AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Förderung der beruflichen und persönlichen Fähigkeiten insbesondere von Juristinnen und Juristen zu Beginn ihrer Berufslaufbahn, nach dem Bachelorstudium oder vor und nach dem Anwaltsexamen und kann dazu ein vielseitiges Ausbildungs- und Trainingsangebot schaffen. Die Gesellschaft bezweckt ferner, ein Kompetenzzentrum für Legal English aufzubauen und Kurse, Workshops, Seminare und weitere Dienstleistungen wie Training, Tutoring und Coaching, etc. anzubieten. Sie kann mit Dritten zusammenarbeiten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch, entgeltlich oder unentgeltlich, Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
3'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien).

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Krauskopf, Lutz Patrick Mario, von Villarsel-sur-Marly, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Adrian Walter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norman, David Richard, britischer Staatsangehöriger, in Goring (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 28498 du 06.09.2013 / CH02060015822 / 01070593

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

LAWBILITY - Training Association, in Zürich, CH-020.6.001.582-2, Verein (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975302).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstad, Oscar, von Beckenried, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 9761 du 20.03.2013 / CH02060015822 / 07117666

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but

LAWBILITY - Training Association for Young Lawyers, in Zürich, CH-020.6.001.582-2, Verein (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451810).

Statutenänderung:
29.11.2012.

Name neu:
LAWBILITY - Training Association.

Uebersetzungen des Namens neu:
(LAWBILITY - Verein für praktische Ausbildung) (LAWBILITY - association de formation pratique).

Zweck neu:
Der Verein bezweckt die Förderung der beruflichen und persönlichen Fähigkeiten insbesondere von Juristinnen und Juristen zu Beginn ihrer Berufslaufbahn, nach dem Bachelorstudium oder vor und nach dem Anwaltsexamen und kann dazu ein vielseitiges Ausbildungs- und Trainingsangebot schaffen. Der Verein bezweckt ferner, ein Kompetenzzentrum für Legal English aufzubauen. Zur Verfolgung dieser Zwecke kann der Verein ein kaufmännisches Gewerbe betreiben. Dieses bietet Kurse, Workshops, Seminare und weitere Dienstleistungen wie Training, Tutoring und Coaching, etc. an. Er kann mit Dritten zusammenarbeiten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Amstad, Oscar, von Beckenried, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 42351 du 11.12.2012 / CH02060015822 / 06975302

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LAWBILITY - Training Association for Young Lawyers (LAWBILITY - Verein praktische Ausbildung für junge Juristinnen und Juristen) (LAWBILITY - association de formation pratique pour jeunes juristes), in Zürich, CH-020.6.001.582-2, Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
20.11.2011.

Zweck:
Der Verein bezweckt die Förderung der beruflichen und persönlichen Fähigkeiten junger Juristinnen und Juristen zu Beginn ihrer Berufslaufbahn, nach dem Bachelorstudium oder vor und nach dem Anwaltsexamen und kann dazu ein vielseitiges Ausbildungs- und Trainingsangebot schaffen. Zur Verfolgung dieser Zwecke kann der Verein ein kaufmännisches Gewerbe betreiben und Dienstleistungen wie Training, Tutorin, Coaching etc. anbieten. Er kann mit Dritten zusammenarbeiten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen.

Mittel:
Mitgliederbeiträge, Zuwendungen aller Art, Beiträge der öffentlichen Hand und von Förderorganisationen sowie Erlös aus Kursgeldern und sonstige Kursgebühren.

Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 2 - 5 Mitgliedern.

Eingetragene Personen:
Delli, Jean-Luc, von Binningen, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Fischer, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 43550 vom 06.12.2011
(06451810/CH02060015822)