LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE

Mutation LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, in Corminboeuf, CHE-113.768.163 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).

Neue Adresse:
Chemin des Buissons 11, 1720 Corminboeuf.

FOSC: 78 du 22.04.2022
Registre journalier: 2358 du 19.04.2022
Numéro de publication: HR02-1005456396
Cantons: FR

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, in Thalwil, CH-020.1.054.796-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 23, Publ. 4573448). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Corminboeuf im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 13414 vom 01.04.2010
(05578392/CH02010547962)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, bisher in Thalwil, CH-020-1054796-2 (SHAB vom 15.07.2008, p. 23). Einzelunternehmen.

Sitzverlegung nach:
Corminboeuf, Route de Givisiez 2, 1720 Corminboeuf. Bally Laurence Myriam, ist neu wohnhaft in Corminboeuf.

Tagebuch Nr. 1770 vom 01.04.2010
(05578688/CH02010547962)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, in Thalwil, CH-020.1.054.796-2, Kirchbodenstrasse 14, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Erbringen von Übersetzungsdienstleistungen.

Eingetragene Personen:
Bally, Laurence, französische Staatsangehörige, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 19269 vom 09.07.2008
(04573448/CH02010547962)