Laura Lissa GmbH in Liq.

Radiation Laura Lissa GmbH in Liq.

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Laura Lissa GmbH in Liq., in Biel/Bienne, CHE-216.667.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2017, Publ. 3630313). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 73 du 15.04.2019
Registre journalier: 5975 du 10.04.2019
Numéro de publication: HR03-1004610447
Cantons: BE

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Laura Lissa GmbH in Liq., Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 29.06.2017
5. Echéance de préavis des créances: 17.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Laura Lissa, Gottstattstrasse 50, 2504 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Laura Lissa GmbH in Liq., Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 29.06.2017
5. Echéance de préavis des créances: 17.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Laura Lissa, Gottstattstrasse 50, 2504 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Laura Lissa GmbH in Liq., Biel/Bienne
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 29.06.2017
5. Echéance de préavis des créances: 17.08.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Laura Lissa, Gottstattstrasse 50, 2504 Biel/Bienne
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Laura Lissa GmbH, in Biel/Bienne, CHE-216.667.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2016, Publ. 2720663).

Firma neu:
Laura Lissa GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lissa, Laura, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Vicenza (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10440 du 04.07.2017 / CHE-216.667.300 / 03630313

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Laura Lissa GmbH, in Biel/Bienne, CHE-216.667.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288131).

Domizil neu:
Gottstattstrasse 50, 2504 Biel/Bienne.

Registre journalier no 3648 du 09.03.2016 / CH03640592314 / 02720663

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Laura Lissa GmbH, in Biel/Bienne, CHE-216.667.300, Tscheneyweg 49, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
18.12.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und den Vertrieb von Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Übersetzung, Terminologie, Redaktion, Textverarbeitung, Dolmetschen, Schulung, Kommunikation Marketing sowie Einkauf und Verkauf von Naturprodukten aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich von Sicherheit für Personen und Zertifizierung von Maschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Lissa, Laura, italienische Staatsangehörige, in Vicenza (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Braun, Michael Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Registre journalier no 482 du 13.01.2014 / CH03640592314 / 01288131