LAPP SWISS AG

Mutation LAPP SWISS AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Nouveu but, Modification des statuts

Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2020, Publ. 1005034375).

Statutenänderung:
22.05.2023.

Firma neu:
LAPP SWISS AG.

Zweck neu:
1. Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von elektrotechnischen Produkten im Nieder- und Mittelspannungsbereich sowie Handel mit technischen Produkten. 2. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder in elektronischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MARQUART TREUHAND AG (CHE-103.137.328), in Zürich, Revisionsstelle; Volland, Irene, von Weinfelden, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle; Locher, Karin, von Speicher, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 129 du 06.07.2023
Registre journalier: 27524 du 03.07.2023
Numéro de publication: HR02-1005788248
Cantons: ZH

Mutation Volland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2019, Publ. 1004704814).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volland, Reto, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fender, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 233 du 30.11.2020
Registre journalier: 45313 du 25.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005034375
Cantons: ZH

Mutation Volland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2018, Publ. 1004462853).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lapp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 166 du 29.08.2019
Registre journalier: 33165 du 26.08.2019
Numéro de publication: HR02-1004704814
Cantons: ZH

Mutation Volland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveu but

Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2018, Publ. 4420645).

Statutenänderung:
28.08.2018.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von elektrotechnischen Produkten im Nieder- und Mittelspannungsbereich sowie Handel mit technischen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CompTax Treuhand, Kurt Tenger (CHE-106.422.742), in Wallisellen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MARQUART TREUHAND AG (CHE-103.137.328), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 186 du 26.09.2018
Registre journalier: 33971 du 21.09.2018
Numéro de publication: HR02-1004462853
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Nachtrag zum im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2018 publizierten TR-Eintrag Nr. 26'197 vom 18.07.2018 Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2018, Publ. 4374457).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volland, Irene, von Weinfelden, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 29156 du 14.08.2018 / CHE-107.865.935 / 04420645

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640495).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Volland, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Halbheer, Balz, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lapp, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lapp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Volland, Reto, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 26197 du 18.07.2018 / CHE-107.865.935 / 04374457

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volland AG, in Rümlang, CHE-107.865.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6350214).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Volland, Anita, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbheer, Balz, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CompTax Treuhand, Kurt Tenger (CHE-106.422.742), in Wallisellen, Revisionsstelle [bisher: CompTax Treuhand, Kurt Tenger].

Registre journalier no 25069 du 25.07.2014 / CH02039280202 / 01640495

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Volland AG, in Rümlang, CH-020.3.928.020-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6183474).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renna, Nicola, von Dietlikon, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 34370 vom 21.09.2011
(06350214/CH02039280202)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Volland AG, in Rümlang, CH-020.3.928.020-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 26, Publ. 4499046).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jardot, Michael, französischer Staatsangehöriger, in Tagelswangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 19184 vom 25.05.2011
(06183474/CH02039280202)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Volland AG, in Rümlang, CH-020.3.928.020-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 23, Publ. 2522926).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walter, Felix, von Zollikon, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacoby, Peter, von Hochfelden, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jardot, Michael, französischer Staatsangehöriger, in Tagelswangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14328 vom 26.05.2008
(04499046/CH02039280202)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Volland AG, in Rümlang, CH-020.3.928.020-2, Fabrikation von elektrotechnischen Produkten im Niederspannungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1150).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CompTax Treuhand, Kurt Tenger, in Wallisellen, Revisionsstelle [bisher: Comptax Treuhand, Kurt Tenger].

Tagebuch Nr. 30577 vom 26.10.2004
(02522926/CH02039280202)