Lam Kwong Hing AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Lam Kwong Hing AG in Liquidation, in Luzern, Führung von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 332 vom 02. 12. 2002, S. 9, Publ. 751554). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagebuch Nr. 75 vom 06.01.2004
(02066340/CH10030206728)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Lam Kwong Hing AG in Liquidation, Luzern
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 08.10.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.01.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Lam Kwong Hing AG in Liquidation c/o Tran Chang-Cheng Restaurant AG, St. Karlistrasse 34, 6004 Luzern
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Hugi Urs, Notariat
   2501 Biel-Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Lam Kwong Hing AG in Liquidation, Luzern
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 08.10.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.01.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Lam Kwong Hing AG in Liquidation c/o Tran Chang-Cheng Restaurant AG, St. Karlistrasse 34, 6004 Luzern
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Hugi Urs, Notariat
   2501 Biel-Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Lam Kwong Hing AG in Liquidation, Luzern
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 08.10.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.01.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Lam Kwong Hing AG in Liquidation c/o Tran Chang-Cheng Restaurant AG, St. Karlistrasse 34, 6004 Luzern
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Hugi Urs, Notariat
   2501 Biel-Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Lam Kwong Hing AG, in Luzern, Führung von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8835).

Firma neu:
Lam Kwong Hing AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 08.10.2002 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Tran Chang-Cheng Restaurant AG, St. Karli-Strasse 34, 6004 Luzern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beck, Elisabeth, von Rohrbachgraben, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lam, Thi Phuong, von Obergerlafingen, in Obergerlafingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lam-Chan, Man Kiu Christine, britische Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lam, Kwong Hing, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 5274 vom 26.11.2002
(00751554/CH10030206728)