La Suisse, Société d'assurances sur la vie

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, CH-550-0053488-6, société anonyme (FOSC du 25.04.2005, p. 15). Koller Michael n'est plus administrateur, sa signature est radiée. L'administrateur Schmutz Daniel est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Aegerter Philipp, de Gurzelen, à Geroldswil, membre du comité de direction et directeur adjoint.

Tagebuch Nr. 6992 vom 27.06.2005
(02911082/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, CH-550-0053488-6, société anonyme (FOSC du 25.05.2004, p. 14). La signature de Relecom Charles est radiée. Signature collective à deux est conférée à Weber Hans, de Wohlen (AG), à Liestal, directeur général. Procuration collective à deux est conférée à Balet Gabriel, de Saint-Léonard, à Sion, Cabos José, d'Espagne, à Lutry, Eisenmann Guy, de France, à Pully, Hostettler Yves-Marie, de Guggisberg, à Lausanne, May Marie-Chantal, de Bagnes, à Hauterive (NE), Perrier Sarah, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, Philipona Pascal, de Treyvaux, à Fribourg, et Tuscher Rudolf, de Limpach, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 4094 vom 19.04.2005
(02806692/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 02.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 27 avril 2004.

Nouvelle raison sociale:
La Suisse, Société d'assurances sur la vie(La Suisse, Lebens-Versicherungs-Gesellschaft) (La Suisse, Società di assicurazioni sulla vita) (La Suisse, Life Insurance Company) (La Suisse, Sociedad de Seguros sobre la Vida) (Die Schweiz, Lebens-Versicherungs-Gesellschaft) (La Svizzera, Società di assicurazioni sulla vita) (La Suiza, Sociedad de Seguros sobre la Vida). La signature de Müller Georges, qui n'est plus administrateur, et Huber Thomas est radiée et la procuration de Braun David, Guyaz Alexandre, Hugentobler Susanne et Mathez Cédric éteinte. Progin Patrick (inscrit sans signature) n'est plus administrateur. Le vice-président Müller Paul est nommé président; le sous-directeur Duc Jean-Michel est également nommé secrétaire hors conseil; le sous-directeur Duc Francis est nommé directeur adjoint; tous trois continuent à signer collectivement à deux.

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Koller Michael, de Zurich, à Herrliberg, vice-président, et Schmutz Daniel, de Herrliberg, à Zollikon.

Tagebuch Nr. 5144 vom 18.05.2004
(02275052/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 14.03.2003, p. 13). Weisskopf Markus n'est plus administrateur; sa signature, ainsi que celle de Blanc Jean-Luc, Perrot Patrick, Ruzicka Edmond et Schnider Rudolf, est radiée. La procuration de Maire Marcel, Succi Laurent, Zbinden Tissières Catherine et Zwahlen Martin est éteinte.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Müller Paul, de Walenstadt, à Füllinsdorf, vice-président.

Tagebuch Nr. 9010 vom 26.09.2003
(01197698/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 27.05.2002, p. 15). Chlapowski Roland n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Göpfert Manfred et Gourmel Jean-Christophe est radiée et la procuration d'Amespil Anne-Marie, Eicke Nils et Holenweger Yves éteinte. Bergkvist Michèle, désormais d'Ecublens (VD), à Etoy, qui n'est plus sous-directrice, est nommée membre du comité de direction et directrice adjointe avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Schwanemann Jörg, d'Allemagne, à Montreux, sous-directeur. Procuration collective à deux est conférée à Bezençon Pierre, de Donneloye, à Arzier, Bühler Vico, de Lucerne, à Zurich, Elsig Didier, de et à Sion, Gelmo Massimo, d'Italie, à Lausanne, Goldstein Stéphanie, de Vuibroye, à Vufflens-la-Ville, Succi Laurent, de France, à Maxilly (France), et Zarra Pasquale, d'Adligenswil, à Meggen.

Tagebuch Nr. 2579 vom 10.03.2003
(00904416/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 17.05.2002, p. 14). Le membre du comité de direction Charles Relecom, lequel n'est plus directeur, est nommé également directeur général et continue à signer collectivement à deux. Rectificatif. François Cardinaux est directeur adjoint avec signature collective à deux (et non sous-directeur comme publié).

Tagebuch Nr. 5041 vom 21.05.2002
(00484266/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne (FOSC du 15.01.2002, p. 18). Pierre de Chastonay n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Werner Blauenstein, Roger von Dach et Michel Nardin est radiée. La procuration de Albert Meyer, Beatrice Kaltenrieder, Dieter Müller, Francine Pittet, François Girard, Katrin Weibel, Nathalie Brunner, Oskar Bachmann, Peter Daehler, Peter Schneider, Renaud Lacotte, René Lauckner, Roger Vrebos, Walter Thöni est éteinte. Les membres du comité de direction Christian Lagger, Mario Murisier, Thomas Boyer, et Thomas Huber, qui ne sont plus directeurs-adjoints, sont nommés directeurs et continuent à signer collectivement à deux. Jean Voruz, qui n'est plus sous-directeur est nommé directeur adjoint et continue à signer collectivement à deux. Christian Pernet, José Ignacio Fernandez, Laurent Mingard, désormais à Mont-sur-Rolle, Peter Fritschi, et Vincent Scheidegger, tous dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signature collective à deux.

Nouvel administrateur sans signature :
Patrick Progin, de Vuadens, à Servion . Signature collective à deux est conférée à Alexandra Schulz, d'Allemagne, à Lausanne, sous-directrice, François Cardinaux, de Châtel-Saint-Denis, à Montreux, sous-directeur, et Roland Fierz, de Herrliberg, à Wädenswil, sous-directeur. Procuration collective à deux est conférée à Alexander Imhof, de Binn, à Lutry, Alexandre Guyaz, de L'Isle, à Lausanne, Anne-Marie Amespil, de France, à Lausanne, Cédric Mathez, de Sirnach, à Lausanne, Christian Bolliger, de Riehen, à Wollerau, Christian Gabbud, de Bagnes, à Pully, Daniel Chapuis, de et à Romanel-sur-Lausanne, David Braun, de Fischingen, à Villars-sous-Yens, Edouard Savary, de Granges-près-Marnand, à Vevey, Eric Besson, de Cronay, à Genève, Eric Maillard, de Siviriez, à Lausanne, Gabriel Fuchs, de Suède, à Saint-Prex, Gérald Favre, de Vallorbe, à Lausanne, Gregor Vogler, de Zürich, à Bassins, Jacques Raemy, de Genève, à Lancy, Jannick Arm, de Rüderswil, au Landeron, Jean-Claude Nicod, de France, à Doubs (F), Jean-Marc Guenat, de Noirmont, à Villaz-Saint-Pierre, Jean-Pierre Chapuis, de Bonfol, à Lausanne, Marcel Maire, des Ponts-de-Martel, à Lutry, Marcela Michnac, de Bülach, à Hochfelden, Marco Ochsner, de Winkel, à Torricella-Taverne, Markus Misteli, de Aeschi (SO), à Brugg, Markus Wendler, de Rothenburg, à Lausanne, Michael Guex, de Martigny, à Epalinges, Nils Eicke, de Füllinsdorf, à Küttigen, Paul Sandoz, du Locle, à Villeneuve (VD), Peter Lüthi, de Langnau im Emmental, à Villars-sous-Yens, Philippe Penven, de France, à Divonne-les-Bains (F), Rolf Bachmann, de Unteriberg, à Sirnach, Stefanie Dubuis, de Corseaux, à Pully, Stefano Belli, de Breganzona, à Ponte Capriasca, Steffen Volz, d'Allemagne, à Lausanne, Yvan Morard, d'Ayent, à Fribourg, et Yves Holenweger, de Meilen, à Lucerne.

Tagebuch Nr. 4809 vom 13.05.2002
(00473810/CH55000534886)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Suisse, Société d'assurances sur la vie, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 24.01.2001, p. 0572). Le réviseur Atag Ernst & Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst & Young SA.

Tagebuch Nr. 298 vom 09.01.2002
(00294756/CH55000534886)