La Piccola Italia 1 Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

La Piccola Italia 1 Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096587-5, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 11). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 3022 vom 09.11.2007
(04201802/CH64540965875)

1. Schuldner/in:
   La Piccola Italia 1 Sàrl
   Adresse:
   Rue de l'Hôtel-de-Ville 39
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Konkurseröffnung: 20.03.2007
3. Konkurseinstellung: 08.06.2007
4. Frist: 02.07.2007
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But: exploitation de tous établissements publics; commerce de denrées alimentaires et tous produits et marchandises y relatifs.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)

La Piccola Italia 1 Sàrl en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096587-5, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 9). Par ordonnance du 08.06.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 1637 vom 14.06.2007
(03983726/CH64540965875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

La Piccola Italia 1 Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096587-5, exploitation de tous établissements publics; commerce de denrées alimentaires et tous produits et marchandises y relatifs. (FOSC du 03.03.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 20.03.2007.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
La Piccola Italia 1 Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 1322 vom 09.05.2007
(03932078/CH64540965875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La Piccola Italia 1 Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 8). Sabato Raimondo n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19'000 a été cédée à l'associé Sabato Roberto, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1'000 à CHF 20'000. Statuts modifiés le 23.02.2004.

Tagebuch Nr. 568 vom 26.02.2004
(02151014/CH64540965875)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

La Piccola Italia 1 Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, rue de l'Hôtel-de-Ville 39. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.09.2003.

But:
exploitation de tous établissements publics; commerce de denrées alimentaires et tous produits et marchandises y relatifs.

Capital:
CHF 20'000.

Reprise de biens:
les actifs et passifs, au sens de l'article 181 CO, de l'entreprise individuelle, non inscrite au registre du commerce, exploitée jusqu'ici par Sabato Raimondo, à La Chaux-de-Fonds, rue de l'Hôtel-de-Ville 39, à l'enseigne du café-restaurant 'La Piccola Italia', selon bilan au 31.12.2002, présentant un actif de CHF 80'708.35 et un passif envers les tiers de CHF 80'708.35, pour CHF 0.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Associés:
Sabato Raimondo, avec une part sociale de CHF 19'000, et Sabato Roberto, avec une part sociale de CHF 1'000, tous deux d'Italie, à La Chaux-de-Fonds.

Gérants:
les associés Sabato Raimondo et Sabato Roberto, lesquels signent individuellement.

Tagebuch Nr. 2153 vom 09.09.2003
(01170956/CH64540965875)