La butega da la val Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

La butega da la val Sagl in liquidazione, in Pianezzo, CHE-108.666.539, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 02.03.2015, Pubbl. 2017217). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 9090 du 30.06.2015 / CH50040041903 / 02247221

Raison: Registre du commerce (Mutation)

La butega da la val Sagl in liquidazione, in Pianezzo, CHE-108.666.539, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl. 6817566). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 2793 du 25.02.2015 / CH50040041903 / 02017217

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   La butega da la val Sagl in liquidazione, Pianezzo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale straordinaria dei soci
4. Date de la décision: 09.08.2012
5. Echéance de préavis des créances: 31.01.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Alice Sabatini, Centro Paese, 6582 Pianezzo
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   La butega da la val Sagl in liquidazione, Pianezzo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale straordinaria dei soci
4. Date de la décision: 09.08.2012
5. Echéance de préavis des créances: 31.01.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Alice Sabatini, Centro Paese, 6582 Pianezzo
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   La butega da la val Sagl in liquidazione, Pianezzo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale straordinaria dei soci
4. Date de la décision: 09.08.2012
5. Echéance de préavis des créances: 31.01.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Alice Sabatini, Centro Paese, 6582 Pianezzo
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

La butega da la val Sagl, in Pianezzo, CH-500.4.004.190-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl. 6171218).

Nuova ragione sociale:
La butega da la val Sagl in liquidazione.

Nuovo recapito:
c/o Alice Sabatini, Via Centro Paese 27, 6582 Pianezzo. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 09.08.2012.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sabatini, Giorgio, da Cureggia, in Pianezzo, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Sabatini, Alice, da Lugano, in Pianezzo, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socia senza diritto di firma].

Tagebuch Nr. 10146 vom 16.08.2012
(06817566/CH50040041903)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

La butega da la val Sagl, in Pianezzo, CH-500.4.004.190-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 26.09.1997, p. 7084). Con dichiarazione del 03.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Tagebuch Nr. 5917 vom 17.05.2011
(06171218/CH50040041903)