L'ETAPE, centre de promotion S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   L'ETAPE, centre de promotion SA
   Adresse:
   siège social à
   . Port-Valais
2. Datum des Schlusses: 17.09.2009
3. Bemerkung: Clôture prononcée par le Juge suppléant du Tribunal du District de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Löschungen)

L'ETAPE, centre de promotion S.A. en liquidation, à Port-Valais, CH-621.3.004.570-3, société anonyme en faillite (FOSC no 251 du 29. 12. 2008, p. 35, publ. 4804364). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 17.09.2009.

Tagebuch Nr. 2045 vom 18.09.2009
(05262204/CH62130045703)

1. Schuldner/in:
   L'ETAPE, Centre de Promotion SA
   Adresse:
   p.a. Au Bellossy, 1897 Le Bouveret
   . Port-Valais
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites dès le 06 mars 2009 :
   1. l'inventaire
   2. l'état de collocation
   3. la décision de l'administration de la faillite de ne pas introduire action en justice contre les personnes chargées de la fondation, de l'administration, de la gestion ou du contrôle de la société faillie, art. 752 et ss CO.
   4. la décision de l'administration de la faillite de renoncer à contester la liste des biens revendiqués.
   Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. porter plainte contre les opérations d'inventaire.
   Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. intenter action contre l'état de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP);
   3. se prononcer sur la proposition de l'administration de la masse en faillite d'admettre la revendication des biens.
   4. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'article 260 LP concernant :
   a) d'éventuelles actions en responsabilité contre les personnes chargées de la fondation, de l'administration, de la gestion ou du contrôle de la société faillie, art. 752 et suivants CO
   b) les revendications des biens au cas où l’ensemble des créanciers accepterait la proposition de l’administration de la faillite.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

L'ETAPE, centre de promotion S.A., à Port-Valais, CH-621.3.004.570-3, société anonyme (FOSC no 43 du 03. 03. 2008, p. 17, publ. 4368508).

Nouvelle raison sociale:
L'ETAPE, centre de promotion S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 12.11.2008 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 10 heures et dissoute d'office.

Tagebuch Nr. 1991 vom 19.12.2008
(04804364/CH62130045703)

1. Schuldner/in:
   L'ETAPE, centre de promotion S.A.
   Adresse:
   p.a. Au Bellossy, 1897 Le Bouveret
   Port-Valais
2. Konkurseröffnung: 12.11.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 19.01.2009
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Faillite sommaire, art. 231 LP
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'ETAPE, centre de promotion S.A., à Port-Valais, CH-621.3.004.570-3, société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2008, p. 14, publ. 4301544).

Inscription ou modification de personne:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève (CH-660.0.669.993-1), organe de révision.

Tagebuch Nr. 282 vom 26.02.2008
(04368508/CH62130045703)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'ETAPE, centre de promotion S.A., à Port-Valais, CH-621.3.004.570-3 (FOSC no 205 du 23. 10. 2001, p. 8286). Personne radiée en application des art. 727.e al. 4 in fine aCO et 25.a aORC.

Personne et signature radiée:
Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve VD, organe de révision.

Tagebuch Nr. 62 vom 16.01.2008
(04301544/CH62130045703)