Konin-Muller SARL, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Konin-Muller SARL
   Adresse:
   rue Micheli-du-Crest 14
   1205 Genève
2. Datum des Schlusses: 26.09.2005
3. Bemerkung: activité dans le domaine de la construction en tant qu'entreprise générale et prestataire de services dans le domaine de la construction, rénovation, remise en état, aménagements intérieurs et décorations de locaux, notamment gypserie peinture, cloisons légères, faux plafonds et revêtements spéciaux
   Pour tout renseignement:
   Sandy Cibrario, tél. 022 388 89 09
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Konin-Muller SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-1703996-8, activité dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 11858 vom 29.09.2005
(03046190/CH66017039968)

1. Schuldner/in:
   Konin-Muller SARL
   Adresse:
   rue Micheli-du-Crest 14
   1205 Genève
2. Bemerkung: activité dans le domaine de la construction en tant qu'entreprise générale et prestataire de services dans le domaine de la construction, rénovation, remise en état, aménagements intérieurs et décorations de locaux, notamment gypserie peinture, cloisons légères, faux plafonds et revêtements spéciaux
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n°1)
   Pour tout renseignement:
   Mme S. Cibrario, tél. 022 327 73 43
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Konin-Muller Sàrl
   Adresse:
   rue Micheli-du-Crest 14
   1205 Genève
2. Konkurseröffnung: 03.04.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.06.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Activité dans le domaine de la construction en tant qu'entreprise générale et prestataire de services dans le domaine de la construction, rénovation, remise en état, aménagements intérieurs et décorations de locaux, notamment gypserie, peinture, cloisons légères, faux plafonds et revêtements spéciaux.
   Pour tout renseignement: Cellule d'assainissement, tél. 022 327 73 43
   
   Office des faillites
   1227 Carouge