Koldsteril AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Koldsteril AG in Liquidation, in Egerkingen, CHE-112.996.997, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ. 1397747). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4656 du 02.12.2016 / CHE-112.996.997 / 03207081

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Koldsteril AG in Liquidation, Egerkingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 26.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Koldsteril AG in Liquidation, zH Willi Glettig, Liquidator, Steinbruchstrasse 4, 4622 Egerkingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Koldsteril AG in Liquidation, Egerkingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 26.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Koldsteril AG in Liquidation, zH Willi Glettig, Liquidator, Steinbruchstrasse 4, 4622 Egerkingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Koldsteril AG in Liquidation, Egerkingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 26.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Koldsteril AG in Liquidation, zH Willi Glettig, Liquidator, Steinbruchstrasse 4, 4622 Egerkingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Koldsteril AG, in Egerkingen, CHE-112.996.997, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 14, Publ. 3443330).

Firma neu:
Koldsteril AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Awakowicz, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glettig-Tan, Irene Chin Dju, von Wattwil, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glettig, Willi, von Wattwil, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 1169 du 11.03.2014 / CH24130058882 / 01397747

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Koldsteril AG, in Egerkingen, CH-241.3.005.888-2, Steinbruchstrasse 4, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22. 06. 2006.

Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Distribution, Marketing und Verkauf von Plasmasterilisationsgeräten und Anlagen für Spitäler, Kliniken, Biotech, Medizinaltech, Biopharmazeutika- und Pharmazeutika-Produzenten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen Patente und andere immaterielle Werte übernehmen oder abgeben sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, ferner Grundstücke und Gebäude erwerben, belasten, verwalten oder veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Awakowicz, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glettig, Willi, von Wattwil, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glettig-Tan, Irene Chin Dju, von Wattwil, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.