Kolb Kälte AG

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Pitec AG, Oberriet
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 103 du 30.05.2017, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Pitec AG, Oberriet
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 103 du 30.05.2017, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Pitec AG, Oberriet
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 103 du 30.05.2017, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Pitec AG, Oberriet
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 103 du 30.05.2017, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Pitec AG, Oberriet
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 103 du 30.05.2017, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Kolb Kälte AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Pitec AG, Oberriet
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 103 du 30.05.2017, page 12
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Pitec AG, Staatsstrasse 51, 9463 Oberriet
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2016, Publ. 3219007). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pitec AG, in Oberriet SG (CHE-105.813.324), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kreis-Kolb, Edith].

Registre journalier no 4806 du 24.05.2017 / CHE-106.139.252 / 03550565

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2016, Publ. 2797657).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gsell, Marcus, von Egnach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 10976 du 08.12.2016 / CHE-106.139.252 / 03219007

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2781769).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis-Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gorbach, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 3485 du 20.04.2016 / CHE-106.139.252 / 02797657

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CHE-106.139.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011936).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 3212 du 12.04.2016 / CHE-106.139.252 / 02781769

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CH-320.3.027.467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 16, Publ. 5730092).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 185 du 08.01.2013 / CH32030274674 / 07011936

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CH-320.3.027.467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17, Publ. 4256950).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rainer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bregenz (A), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Breuss, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hörbranz (A), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kreis-Kolb, Edith, von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6816 vom 12.07.2010
(05730092/CH32030274674)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kolb Kälte AG, in Rüthi SG, CH-320.3.027.467-4, Entwicklung, Planung und Fabrikation von Kälte-, Wärmetechnik-, Lüftungs-, Klima- und Energiesparanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7809).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].

Tagebuch Nr. 10805 vom 14.12.2007
(04256950/CH32030274674)