KOALA Healthcare Sagl in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Koala Healthcare SAGL
   Adresse:
   Corso San Gottardo 10
   6830 Chiasso
2. Datum des Schlusses: 02.12.2011
   Ufficio di Esecuzione e Fallimenti
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Löschungen)

KOALA Healthcare Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0, Pubbl. 6126764). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 02.12.2011. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 14877 vom 12.12.2011
(06461002/CH50140145098)

1. Schuldner/in:
   Koala Healthcare Sagl
   Adresse:
   Corso San Gottardo 10
   6830 Chiasso
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 22.10.2011 bis 11.11.2011
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si avverte che qualora la maggioranza dei creditori non faccia opposizione scritta, allo scrivente Ufficio, entro l'11.11.2011, l'amministrazione del fallimento si ritiene autorizzata alla rinuncia dei diritti contestati (azione contro le persone incaricate dell'amministrazione, della gestione o della revisione prevista agli art. dal 754 al 757 del CO.)
   I creditori possono chiedere la cessione di queste pretese, a norma dell'Art. 260 LEF entro dieci giorni a partire dal 12.11.2011.
   
   Ufficio di Esecuzione e Fallimenti
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Koala Healthcare SAGL
   Adresse:
   Corso San Gottardo 10
   6830 Chiasso
2. Bemerkung: L'Ufficio Esecuzione e Fallimenti di Mendrisio avvisa che martedì 09.08.2011 dalle ore 10.30 in avanti avrà luogo a Chiasso, presso la Farmacia Cosmo, in Corso San Gottardo 10, un'asta pubblica per la vendita in blocco dei beni seguenti:
   Un arredamento completo da farmacia composto da vari espositori, ripiani e scaffali.
   Una scrivania in legno con due sedie e un armadio.
   Un banco laboratorio in legno, sgabelli, un armadio e una cassaforte piccola.
   Un frigofarmaco con anta in cristallo.
   Un banco laboratorio con ripiano e cassetti e un armadio in metallo.
   Una bilancia e una cucina a 2 piastre.
   Una macchina per inalazioni usata e un misuratore di pressione.
   Un modem e un apparecchio telefonico senza fili.
   Un apparecchio per etichette.
   Un lettore di carte di credito.
   Un insegna luminosa esterna.
   Una partita di prodotti Rausch.
   Una partita di tisane Sidroga.
   Una partita di prodotti per bambini.
   Una partita di prodotti Eucerin.
   Una partita di prodotti Vichy.
   Una partita di prodotti Dr. Hanschka.
   Una partita di prodotti Avene.
   Una partita di prodotti La Roche-Posay.
   Per la visione dei beni è previsto un sopralluogo martedì 02.08.2011 alle ore 10.00.
   Condizioni d'asta:
   Aggiudicazione al miglior offerente dopo le tre chiamate di legge.
   Pagamento in contanti.
   Non sono accettate carte di credito.
   Nessuna garanzia dell'Ufficio sui beni messi all'asta.
   Ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento valido.
   Colui che acquista per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   Per ulteriori informazioni: www.ti.ch/aste
   
   Ufficio di Esecuzione e Fallimenti
   6850 Mendrisio

1. Schuldner/in:
   Koala Healthcare SAGL
   Adresse:
   Corso San Gottardo 10
   6830 Chiasso
2. Konkurseröffnung: 22.03.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.06.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi, a questo Ufficio, entro il termine del 13.06.2011, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'Art. 324 n. 2 - 3 CP.
   Avvertenza: I beni mobili di spettanza della Massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dell' Ufficio, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine del 13.06.2011.
   
   Ufficio di Esecuzione e Fallimenti
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

KOALA Healthcare Sagl, in Chiasso, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl. 5908170).

Nuova ragione sociale:
KOALA Healthcare Sagl in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 22.03.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Tagebuch Nr. 4062 vom 13.04.2011
(06126764/CH50140145098)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

KOALA Healthcare Sagl, in Chiasso, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 17, Pubbl. 5762840).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Besazio, gerente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza valida in Svizzera].

Tagebuch Nr. 13532 vom 18.11.2010
(05908170/CH50140145098)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

KOALA Healthcare Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14, Pubbl. 5755314).

Statuti modificati:
28.07.2010.

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
c/o Cosmofarmacia, Corso S. Gottardo 10, 6830 Chiasso.

Tagebuch Nr. 9435 vom 03.08.2010
(05762840/CH50140145098)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9046 del 22.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 144 del 28.07.2010, pagina 16. KOALA Healthcare Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl. 5747868).

Persone iscritte:
Lastra, Maria Celia, cittadina spagnola, in Madrid (ES), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [non: socia e gerente con firma individuale]; Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Besazio, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 9240 vom 28.07.2010
(05755314/CH50140145098)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

KOALA Healthcare Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 15, Pubbl. 5737344).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Beromünster, in Agra (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fernandez de Landa Lastra, Celia, cittadina spagnola, in Madrid (ES), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia senza diritto di firma]; Lastra, Maria Celia, cittadina spagnola, in Madrid (ES), socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socia senza diritto di firma]; Fernandez de Landa Roca, Luis Jesus, cittadino spagnolo, in Madrid (ES), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto di firma].

Tagebuch Nr. 9046 vom 22.07.2010
(05747868/CH50140145098)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

KOALA Healthcare Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.509-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 17, Pubbl. 5554510).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bergomi, Viviana, da Balerna, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Beromünster, in Agra (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 8758 vom 15.07.2010
(05737344/CH50140145098)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

KOALA Healthcare Sagl, in Lugano, CH-501.4.014.509-8, Via Ariosto 6, c/o BRUN Studio Legale e Notarile, casella postale 5251, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
16. 3. 2010.

Scopo:
La gestione di una o più farmacie, l'acquisto, la vendita ed il commercio, in Svizzera ed all'estero, di prodotti cosmetici, farmaceutici, dietetici e profumi. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per attuare lo scopo sociale; può assumere partecipazioni in Svizzera ed all'estero. Può acquistare fondi in Svizzera che servono come stabilimento permanente di un commercio, di un'industria o di un'altra impresa esercitata in forma commerciale, di un'azienda artigianale o di una libera professione. All'estero può acquistare beni immobili di qualsiasi genere.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 16.03.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Fernandez de Landa Lastra, Celia, cittadina spagnola, in Madrid (ES), socia, senza diritto di firma, con 18 quote da CHF 1'000.--; Fernandez de Landa Roca, Luis Jesus, cittadino spagnolo, in Madrid (ES), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--; Lastra, Maria Celia, cittadina spagnola, in Madrid (ES), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--; Bergomi, Viviana, da Balerna, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 3406 vom 17.03.2010
(05554510/CH50140145098)