Kebotrade SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Kebotrade SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.005.121-4, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016508). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 6038 du 10.05.2013 / CH51430051214 / 07188458

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Kebotrade SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.005.121-4, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16, Pubbl. 5885104). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 408 du 10.01.2013 / CH51430051214 / 07016508

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Kebotrade SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 28.10.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.01.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Aldo Kern c/o Kern Bordoni & Co SA, Via Bosia 13, 6900 Paradiso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745, cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Aldo Kern
   6900 Paradiso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Kebotrade SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 28.10.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.01.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Aldo Kern c/o Kern Bordoni & Co SA, Via Bosia 13, 6900 Paradiso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745, cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Aldo Kern
   6900 Paradiso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Kebotrade SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 28.10.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 09.01.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Aldo Kern c/o Kern Bordoni & Co SA, Via Bosia 13, 6900 Paradiso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745, cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Aldo Kern
   6900 Paradiso

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Kebotrade SA, in Lugano, CH-514.3.005.121-4, società anonima (FUSC no. 127 del 04.07.2006, p. 20, Pubbl. 3446284).

Statuti modificati:
28.10.2010.

Nuova ragione sociale:
Kebotrade SA in liquidazione.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Kebotrade AG in Liquidation)(Kebotrade Ltd in liquidation).

Nuovo recapito:
c/o Kern, Bordoni & Co. S.A., Via Bosia 13, 6901 Lugano.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 20.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.10.2010.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stadtmann, Francesca, da Lugano e Geroldswil, in Massagno, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Kern, Aldo, da Basilea, in Carabbia (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora:in Carabbia, amministratore unico con firma individuale].

Tagebuch Nr. 12862 vom 02.11.2010
(05885104/CH51430051214)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kebotrade SA, in Lugano, CH-514.3.005.121-4, commercio in genere, Società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 1994, pagina 1924).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio commerciale L. Martinelli, in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Stadtmann, Francesca, da Lugano e Geroldswil, in Massagno, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 6115 vom 28.06.2006
(03446284/CH51430051214)