JORLIN Swiss GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

JORLIN Swiss GmbH in Liquidation, in Schwerzenbach, CHE-420.177.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2477535). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 6034 du 12.02.2016 / CH02040494431 / 02671851

1. Débiteur/débitrice:
   JORLIN Swiss GmbH
   Adresse:
   Chropfacker 3
   8603 Schwerzenbach
2. Déclaration de faillite: 20.10.2015
3. Suspension de faillite: 06.11.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 23.11.2015
5. Avance de frais: CHF 4'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

JORLIN Swiss GmbH in Liquidation, in Schwerzenbach, CHE-420.177.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2443883). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 39145 du 09.11.2015 / CH02040494431 / 02477535

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

JORLIN Swiss GmbH, in Schwerzenbach, CHE-420.177.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170686).

Firma neu:
JORLIN Swiss GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(JORLIN Swiss S. à r. l. en liquidation) (JORLIN Swiss Ltd liab. Co in liquidation). Mit Urteil vom 20.10.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.10.2015, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 36886 du 21.10.2015 / CH02040494431 / 02443883

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

JORLIN Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.049.443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085324).

Statutenänderung:
10.04.2013.

Sitz neu:
Schwerzenbach.

Domizil neu:
Chropfocher 3, 8603 Schwerzenbach.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Herstellung, Installation, Vermietung und Vertrieb sowie den Handel mit Baugerüsten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kulhavy, Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eljmazi, Bedzet, von Horgen, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 13705 du 25.04.2013 / CH02040494431 / 07170686

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

JORLIN Swiss GmbH (JORLIN Swiss S. à r. l.) (JORLIN Swiss Ltd liab. Co), in Zürich, CH-020.4.049.443-1, Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.02.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Gesamtüberbauungen. Die Gesellschaft erbringt auch Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen sowie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Kulhavy, Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 6825 du 26.02.2013 / CH02040494431 / 07085324