Jetter (Schweiz) A.G. in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Jetter (Schweiz) A.G. in Liquidation, in Kirchberg SG, CHE-107.630.800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2310701). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.11.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 11930 du 28.12.2015 / CH44030024600 / 02573907

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Jetter (Schweiz) A.G. in Liquidation, Kirchberg SG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 14.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid SG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Liquidatorin behält sich vor, das Vermögen der aufgelösten Aktiengesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten seit der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Jetter (Schweiz) A.G. in Liquidation, Kirchberg SG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 14.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid SG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Liquidatorin behält sich vor, das Vermögen der aufgelösten Aktiengesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten seit der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Jetter (Schweiz) A.G. in Liquidation, Kirchberg SG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.07.2015
5. Echéance de préavis des créances: 14.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid SG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Liquidatorin behält sich vor, das Vermögen der aufgelösten Aktiengesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten seit der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Jetter (Schweiz) A.G., in Kirchberg SG, CHE-107.630.800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945998).

Firma neu:
Jetter (Schweiz) A.G. in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.07.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH (CHE-104.941.221), in Kirchberg SG, Liquidatorin.

Registre journalier no 7158 du 04.08.2015 / CH44030024600 / 02310701

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.002.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 21, Publ. 5954694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5030 vom 20.11.2012
(06945252/CH44030024600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Jetter (Schweiz) A.G., bisher in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.002.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 21, Publ. 5954694).

Gründungsstatuten:
01.07.1994, Statutenänderung: 29.10.2012.

Sitz neu:
Kirchberg SG.

Domizil neu:
Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid.

Zweck neu:
Vertrieb von Produkten für den Bereich der Automatisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 22.07.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von der Firma F. & L. Bachmann AG, in Tägerschen, Vermögenswerte gegen Barzahlung, Generalvertretung, Know-how Jetter, technisches Material, Kleinmaterial, Werkzeuge, Wareninventar bis zu einem Gesamtbetrag von CHF 323'900.-- zu übernehmen.].

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuenberger, Walter, von Ursenbach, in Affeltrangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mitschuinig, Harald, von Wil SG, in Kirchberg SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10058 vom 20.11.2012
(06945998/CH44030024600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.002.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 14, Publ. 5236514).

Statutenänderung:
01.10.2010.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.10.2010 werden 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.12.2010 festgestellt.

Tagebuch Nr. 5537 vom 17.12.2010
(05954694/CH44030024600)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Jetter (Schweiz) A.G., Tobel-Tägerschen
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 01.10.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.12.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH
   9602 Bazenheid

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Jetter (Schweiz) A.G., Tobel-Tägerschen
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 01.10.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.12.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH
   9602 Bazenheid

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Jetter (Schweiz) A.G., Tobel-Tägerschen
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 01.10.2010
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.12.2010
7. Anmeldestelle für Forderungen: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH
   9602 Bazenheid

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.002.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185820).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu, Gerhard, von Basel und Hemmental, in Russikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Andreas, von Basel, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 5506 vom 02.09.2009
(05236514/CH44030024600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, CH-440.3.002.460-0, Vertrieb von Produkten für den Bereich der Automatisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 10, Publ. 974188).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bandemehr, Daniel, von Siblingen, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Walter, von Ursenbach, in Affeltrangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 52 vom 04.01.2006
(03185820/CH44030024600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, Vertrieb von Produkten für den Bereich der Automatisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 11, Publ. 439656).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leu, Mirta, von Basel und Hemmental, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aull, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Frammersbach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leu, Andreas, von Basel, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Bandemehr, Daniel, von Siblingen, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1549 vom 28.04.2003
(00974188/CH44030024600)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, Vertrieb von Produkten für den Bereich der Automatisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8491).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gatter, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Besigheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aull, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Frammersbach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eckert, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1361 vom 17.04.2002
(00439656/CH44030024600)