JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch in liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch in liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-112.282.981, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2016, Publ. 3159843), Hauptsitz in: Hauptsitz: Guadalajara (Jalisco, Mexiko). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Zweigniederlassung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 378 du 21.03.2017 / CHE-112.282.981 / 03424367

1. Débiteur/débitrice:
   JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch in Liq.
   Adresse:
   Grossmatt 6
   6052 Hergiswil
2. Déclaration de faillite: 23.08.2016
3. Suspension de faillite: 08.11.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 26.11.2016
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR)

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch in liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-112.282.981, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2016, Publ. 3060949), Hauptsitz in: Hauptsitz: Guadalajara (Jalisco, Mexiko).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 08.11.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 1670 du 09.11.2016 / CHE-112.282.981 / 03159843

1. Débiteur/débitrice:
   JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch
   Adresse:
   Grossmatt 6
   6052 Hergiswil
2. Déclaration de faillite: 23.08.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Hauptsitz der Firma: JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara (Jalisco, Mexiko)
   Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR)

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale

JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch, in Hergiswil (NW), CHE-112.282.981, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2016, Publ. 2680507), Hauptsitz in: Hauptsitz: Guadalajara (Jalisco, Mexiko).

Firma neu:
JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch in liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Entscheid vom 23.08.2016 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Zweigniederlassung aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Registre journalier no 1388 du 14.09.2016 / CHE-112.282.981 / 03060949

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch, in Hergiswil (NW), CHE-112.282.981, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, Publ. 2766386), Hauptsitz in: Hauptsitz: Guadalajara (Jalisco, Mexiko).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landolt, Robert, von Ebikon und Näfels, in Hergiswil (NW), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 278 du 17.02.2016 / CH15090001525 / 02680507

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Hergiswil branch(JE COMPANY S.A. DE C.V., Guadalajara, Zweigniederlassung Hergiswil), in Hergiswil NW, CH-150.9.000.152-5, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
JE COMPANY S.A. DE C.V.

Rechtsform Hauptsitz:
Sociedad de Anonima de Capital Variable (Aktiengesellschaft nach mexikanischem Recht mit variablem Kapital).

Hauptsitz:
Guadalajara (Jalisco, Mexiko).

Statuten Hauptsitz:
Die Gründungsurkunde und die Satzung datieren vom 11.11.2004.

Zweck Hauptsitz:
Erwerb des Eigentums sowie Eintragung von Marken, Warenzeichen, Urheberrechten, Patenten, Erfindungsbescheinigungen, Kauf und Verkauf aller Arten von Eigentumsrechten, Urheberrechten sowie Erhalt oder Ausfertigung von Lizenzen und Unterlizenzen oder Genehmigungen für die Nutzung und Verwertung aller Arten von industriellen oder geistigen Urheberrechten sowohl in Mexiko wie auch im Ausland. Vermietung oder Anmietung von Immobilien zu jedem zulässigen Zweck. Kauf, Verkauf, Herstellung, Vertrieb, Provision, Übertragung, Vertretung, Vermittlung, Wandlung, Anmietung, Einfuhr, Ausfuhr sowie allgemein die Vermarktung aller Arten von Maschinen, Geräten, Teilen, Fahrzeugen, Werkzeugen, Zubehören und allen Arten von Gütern, Möbeln, sowohl neuen als auch gebrauchten. Ausführung von Kauf- und Verkaufoperationen, sowohl mit Bar- wie auch mit Ratenzahlung, von neuen oder gebrauchten beweglichen und unbeweglichen Gütern. Ausfertigung aller Arten von Garantien. Abschluss von Kauf-, Gebrauchsleihe- oder aller anderen Arten von rechtlichen Verträgen, in eigenem Namen oder für andere, bezüglich aller Arten von Gütern und Rechten, sowohl persönlicher wie auch sachlicher Natur. Ausfertigung, Zeichnung, Ausstellung, Indossierung, Gewährung, Tausch, Diskontierung, Gewährleistung, Begebung oder jeder Art von Beteiligung an Darlehenstiteln und anderen Dokumenten, einschliesslich Bons und Obligationen jeglicher Art, sowohl in Mexiko wie auch im Ausland. Auftreten als Vertreter, Provisionshändler, Agent, Vermittler, Vertriebshändler, Sachverständiger, Ausleiher, Importeur oder Exporteur für alle Arten von natürlichen oder juristischen Personen im Inland wie auch im Ausland. Beteiligung an anderen Gesellschaften oder Unternehmen bei Erwerb von Aktien, Gesellschaftsanteilen, Beteiligungen oder Obligationen sowie Beteiligung an der Auflösung und Verwaltung aller Arten von Gesellschaften oder Unternehmen. Abschluss für die Gesellschaft aller Arten von Kredit-, Darlehens- oder Finanzierungsverträgen mit oder ohne dingliche oder persönliche Garantien sowie Aushändigung oder Annahme aller Arten von Kapital als Darlehen. Eröffnung von Bankkonten, Investmentkonten, Depotkonten, Verwaltung von Effekten und allen anderen Arten von Wertpapieren, gegenüber jedem Finanzmakler, der in Mexiko oder im Ausland zugelassen ist. Abschluss von Verträgen jeglicher Art für die Erbringung oder Entgegennahme von Beratungsdienstleistungen, technischer Unterstützung, Schulung oder aller Arten von Diensten. Abschluss von Treuhandverträgen, als Treuhandgeber oder Treuhandnehmer. Allgemein die Ausführung aller Rechtshandlung in Zusammenhang mit den vorstehend genannten Aktivitäten, wobei er ohne jede Einschränkung alle Arten von Verträgen oder Handlungen abschliessen bzw. vornehmen kann, sowohl zivilrechtlicher, handelsrechtlicher oder jeder anderen Natur, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Dafür kann er alle verbundenen Handlungen sowie alle für die Erreichung des Gesellschaftszwecks erforderlichen Handlungen vornehmen.

Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital MXN 50'000.

-- Aktien:
50'000 Aktien zu MXN 1.--.

Bemerkungen zum Hauptsitz:
Die Dauer der Gesellschaft ist 99 Jahre.

Eingetragene Personen:
Partida Fonseca, José Enrique, mexikanischer Staatsangehöriger, in Guadalajara (MX), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 295 vom 21.03.2005
(02766386/CH15090001525)