Jardal SA, en liquidation.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Jardal SA, en liquidation, à Genève, participer à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 780 vom 16.01.2004
(02083648/CH66000109697)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jardal S.A. en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jardal S.A. en liquidation, c/o Fiduciaire Figesco, René Heimo, rue du Clos 5, case postale 6005, 1211 Genève 6
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: René Heimo, Fiduciaire Figesco
   1211 Genève 6

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jardal SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jardal SA en liquidation, c/o Fiduciaire Figesco, à l'att. de M. René Heimo, rue du Clos 5, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 Co.
   
   Übermittler: Etude de Me Christian Goerg, notaire
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jardal SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jardal SA en liquidation, c/o Fiduciaire Figesco, à l'att. de M. René Heimo, rue du Clos 5, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 Co.
   
   Übermittler: Etude de Me Christian Goerg, notaire
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jardal SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.09.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jardal SA en liquidation, c/o Fiduciaire Figesco, à l'att. de M. René Heimo, rue du Clos 5, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 Co.
   
   Übermittler: Etude de Me Christian Goerg, notaire
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Jardal SA, à Genève, participer à toutes entreprises (FOSC du 27.01.1998, p. 620). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.09.2002.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Jardal SA, en liquidation..

Liquidateur:
Heimo René, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 9638 vom 17.09.2002
(00653094/CH66000109697)