Japako AG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Japako AG, in St. Gallen, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2016, Publ. 2716651). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Duevolte AG, in Zürich (CHE-233.725.631), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 5998 du 01.07.2016 / CHE-110.045.594 / 02936637

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Japako AG, in St. Gallen, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ. 2473163).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Irene, von Münchwilen TG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Himmelberger, Stefan, von Schwellbrunn, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2139 du 07.03.2016 / CH32030531006 / 02716651

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Japako AG, St. Gallen
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 1'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 10.12.2015
6. Echéance de préavis des créances: 23.02.2016
7. Adresse pour la déclaration des créances: Wampfler & Partner AG, Liselotte Schmid Mächler, Walchestrasse 9, 8006 Zürich
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Japako AG, St. Gallen
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 1'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 10.12.2015
6. Echéance de préavis des créances: 23.02.2016
7. Adresse pour la déclaration des créances: Wampfler & Partner AG, Liselotte Schmid Mächler, Walchestrasse 9, 8006 Zürich
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Japako AG, St. Gallen
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 1'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 10.12.2015
6. Echéance de préavis des créances: 23.02.2016
7. Adresse pour la déclaration des créances: Wampfler & Partner AG, Liselotte Schmid Mächler, Walchestrasse 9, 8006 Zürich
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Japako AG, in St. Gallen, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2367067).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Michèle, von Herisau, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehlinger, Marco, von Neunkirch, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wampfler, Ulrich, genannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqualini, Carlo, von Hospental, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 10002 du 05.11.2015 / CH32030531006 / 02473163

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Japako AG, in St. Gallen, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1888613).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8080 du 07.09.2015 / CH32030531006 / 02367067

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Japako AG, in St. Gallen, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740753).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Irene, von Münchwilen TG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 11218 du 15.12.2014 / CH32030531006 / 01888613

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Japako AG, in Freienbach, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5020 du 25.09.2014 / CH32030531006 / 01740943

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Japako AG, bisher in Freienbach, CHE-110.045.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6892906).

Gründungsstatuten:
10.03.2003, Statutenänderung: 10.09.2014.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.

Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländische Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen, welches offizielles Publikationsorgan der Gesellschaft ist. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 10.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Michèle, von Herisau, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Uehlinger, Marco, von Neunkirch, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-273.019.083), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Registre journalier no 8696 du 25.09.2014 / CH32030531006 / 01740753

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Japako AG, in Freienbach, CH-320.3.053.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623922). Gemäss Erklärung vom 10.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5423 vom 12.10.2012
(06892906/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Japako AG, in Freienbach, CH-320.3.053.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220912).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Japako Immobilien AG (CH-320.3.053.272-4), in Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 15.3.2012 und Bilanz per 30.9.2011. Aktiven von CHF 2'535'456.48 und Fremdkapital von CHF 2'013'616.29 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 1718 vom 29.03.2012
(06623922/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Japako AG, in Freienbach, CH-320.3.053.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 15, Publ. 5426534).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Japako Invest AG (CH-320.3.053.273-2), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 8.6.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 9'284'421. 23 und Fremdkapital von CHF 10'218'092.71, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 933'671.48 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagebuch Nr. 2815 vom 21.06.2011
(06220912/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nachtrag des im SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 16, publizierten TB-Eintrags Nr. 6573 vom 18. 11. 2009. Japako AG, in Freienbach, CH-320.3.053.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 16, Publ. 5357888).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Michèle, von Herisau, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7352 vom 29.12.2009
(05426534/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Japako AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.053.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 12, Publ. 965898).

Gründungsstatuten:
10.03.2003.

Statutenänderung:
9. 11. 2009.

Sitz neu:
Freienbach.

Domizil:
bei Michèle Koller, Rietbrunnen 83b, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 1'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.--.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.04.2003 gemäss Vertrag vom 03.04.2003 125 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der Arle Immobilien AG, in Flawil, zum Preise von CHF 125'000.-- und 160 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der Remi Finanz- und Verwaltungs AG, in Gossau SG, zum Preise von CHF 160'000.-, wofür 285 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Koller, Michèle, von Herisau, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich]; Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6573 vom 18.11.2009
(05357888/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Japako AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 12, Publ. 965898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 13575 vom 18.11.2009
(05357606/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Japako AG, in St. Gallen, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in - und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 8, Publ. 910206).

Statutenänderung:
3. 04. 2003.

Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.-- [bisher: CHF 100'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.--.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.04.2003 gemäss Vertrag vom 03.04.2003 125 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der Arle Immobilien AG, in Flawil, zum Preise von CHF 125'000.-- und 160 Namenaktien zu CHF 1'000.-- der Remi Finanz- und Verwaltungs AG, in Gossau SG, zum Preise von CHF 160'000.-, wofür 285 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.

Tagebuch Nr. 2945 vom 22.04.2003
(00965898/CH32030531006)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Japako AG, in St. Gallen, c/o Michèle Koller, Guisanstrasse 38, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
10. 03. 2003.

Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in - und ausländischen Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Koller, Michèle, von Herisau, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1979 vom 13.03.2003
(00910206/CH32030531006)