Jaillot S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Jaillot S.A., à Aubonne, tous mandats, travaux, conseils et études dans les domaines du génie civil, société dissoute par suite de fusion avec Perrin Frères S.A., à Nyon (FOSC du 13.02.2003, p. 14). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 3541 vom 02.04.2004
(02206642/CH55001464806)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Jaillot S.A., à Aubonne, entreprise de génie civil, travaux publics et construction (FOSC du 11.07.2002, p. 14). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Châtillens et à Lausanne.

Tagebuch Nr. 1425 vom 07.02.2003
(00861018/CH55001464806)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jaillot S.A., Aubonne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Perrin Frères S.A., Nyon
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 19.06.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.08.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Perrin Frères S.A., c/o Christian Perrin, route de Saint-Cergue 112, 1260 Nyon
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et les passifs selon le bilan de fusion du 19 juin 2002 de Jaillot S.A., Aubonne, ont été repris à titre universel ensuite de fusion-absorption par Perrin Frères S.A., valeur au 1er janvier 2002.
   
   Übermittler: Etude de Me Dominique Burnier, notaire
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jaillot S.A., Aubonne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Perrin Frères S.A., Nyon
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 19.06.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.08.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Perrin Frères S.A., c/o Christian Perrin, route de Saint-Cergue 112, 1260 Nyon
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et les passifs selon le bilan de fusion du 19 juin 2002 de Jaillot S.A., Aubonne, ont été repris à titre universel ensuite de fusion-absorption par Perrin Frères S.A., valeur au 1er janvier 2002.
   
   Übermittler: Etude de Me Dominique Burnier, notaire
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Jaillot S.A., Aubonne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Perrin Frères S.A., Nyon
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 19.06.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.08.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Perrin Frères S.A., c/o Christian Perrin, route de Saint-Cergue 112, 1260 Nyon
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et les passifs selon le bilan de fusion du 19 juin 2002 de Jaillot S.A., Aubonne, ont été repris à titre universel ensuite de fusion-absorption par Perrin Frères S.A., valeur au 1er janvier 2002.
   
   Übermittler: Etude de Me Dominique Burnier, notaire
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Jaillot S.A., à Aubonne, activités dans les domaines du génie civil (FOSC du 17.10.2001, p. 8109). Selon décision de son assemblée générale du 19 juin 2002, contrat de fusion du 19 juin 2002 et bilan au 1er janvier 2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'article 748 CO, par le fait que la société 'Perrin Frères S.A.', à Nyon, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 6542 vom 05.07.2002
(00554452/CH55001464806)