J + S Architektur und Immobilien AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   J + S Architektur und Immobilien AG (J + S architecture et biens immobiliers SA)
   Adresse:
   Bachpromenade 25
   1796 Courgevaux
2. Date de la clôture: 06.12.2013
3. Remarques: Ref. Sektor II

Raison: Registre du commerce (Annulations)

J + S Architektur und Immobilien AG in Liquidation, in Courgevaux, CHE-116.324.957 (SHAB vom 15.07.2013, s. 0/977459). Nachdem der Gerichtspräsident des Seebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung vom 06.12.2013 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5736 du 10.12.2013 / CH21735461705 / 01235691

1. Débiteur/débitrice:
   J + S Architektur und Immobilien AG
   Adresse:
   Bachpromenade 25
   1796 Courgevaux
2. Délai pour contester l'état de collocation: 27.09.2013 jusqu'au 17.10.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 27.09.2013 jusqu'au 07.10.2013
4. Remarques: Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Liegenschaften, Betrieb einer General- und Totalunternehmung, Ausführung von Architekturaufträgen, Gutachten und Beratung, insbesondere im Bausektor.
   (Ref. Sektor II)

1. Débiteur/débitrice:
   J + S Architektur und Immobilien AG (J + S architecture et biens immobiliers SA)
   Adresse:
   Bachpromenade 25
   1796 Courgevaux
2. Déclaration de faillite: 09.07.2013
3. Délai de production: 26.08.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Liegenschaften, Betrieb einer General- und Totalunternehmung, Ausführung von Architekturaufträgen, Gutachten und Beratung, insbesondere im Bausektor.
   (Ref. Sektor II)

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

J + S Architektur und Immobilien AG, in Courgevaux, CH-217-3546170-5 (SHAB vom 14.12.2010, s. 7/5937540).

Neue Firma:
J + S Architektur und Immobilien AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 09.07.2013 hat die Gerichtspräsidentin des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2013, 8.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 3340 du 10.07.2013 / CH21735461705 / 00977459

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

J + S Architektur und Immobilien AG [J + S architecture et biens immobiliers SA], in Courgevaux, Bachpromenade 25, 1796 Courgevaux, CH-217-3546170-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 26.11.2010.

Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Liegenschaften, Betrieb einer General- und Totalunternehmung, Ausführung von Architekturaufträgen, Gutachten und Beratungen, insbesondere in Bausektor. (Nebenzweck gemäss Statuten).

Aktienkapital:
CHF 100'000.--, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Jungi Fritz, von Toffen, in Courgevaux, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden; Schmid Alfred, von Affoltern im Emmental, in Gümligen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Sekretär ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Revisionsstelle:
Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner (CH-217-0530343-6), in Murten.

Tagebuch Nr. 6447 vom 08.12.2010
(05937540/CH21735461705)