Itac S.à r.l., succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 5769 del 4. 10. 2002, pubblicato nel FUSC no. 196 del 10. 10. 2002 p. 14. Itac S.à r.l., succursale di Lugano, in Lugano, la vendita di prodotti informatici, Succursale (FUSC no. 196 del 10. 10. 2002, pagina 14, publ. 679364), con sede principale a: Nyon. La pubblicazione apparsa sul FUSC n. 196 del 10.10.2002 p. 14 è stata effettuata erroneamente.

Testo errato:
[finora: Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.]. [Testo esatto] Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Tagebuch Nr. 5924 vom 11.10.2002
(00690354/CH51490252779)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Itac S.à r.l., succursale di Lugano, in Lugano, la vendita di prodotti informatici, Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 794), con sede principale a: Nyon.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hecketsweiler, Claude, da Rolle, in Rolle, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 5769 vom 04.10.2002
(00679364/CH51490252779)