IRS Industries GmbH in liquidazione

Radiation IRS Industries GmbH in liquidazione

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

IRS Industries GmbH in liquidazione, in Lugano, CHE-105.475.026, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 79 del 25.04.2013, p.0, Pubbl. 7163818). Con decreto del 28.06.2019, la Pretura del Distretto di Lugano ha deciso la chiusura del fallimento aperto in data 17.10.2012. La società viene cancellata.

FOSC: 128 du 05.07.2019
Registre journalier: 9736 du 02.07.2019
Numéro de publication: HR03-1004669300
Cantons: TI

1. Débiteur/débitrice:
   IRS Industries GmbH
   Adresse:
   Via Vegezzi 6
   6900 Lugano
2. Remarques: Modifica di graduatoria – nuovo deposito. Si rende noto che a datare dal 30 luglio 2014 è ridepositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria, a seguito di nuova notifica di III classe.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del nuovo deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   IRS Industries GmbH
   Adresse:
   Via Vegezzi 6
   6901 Lugano
2. Remarques: Modifica di graduatoria – nuovo deposito. Si rende noto che a datare dal 19 novembre 2013 è ridepositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria, a seguito di nuova notifica di III classe.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del nuovo deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   IRS Industries GmbH
   Adresse:
   Via Vegezzi 6
   6901 Lugano
2. Remarques: Modifica di graduatoria – nuovo deposito. Si rende noto che a datare dal 23 settembre 2013 è ridepositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria, a seguito di nuova notifica di III classe.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del nuovo deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   IRS Industries GmbH
   Adresse:
   Via Vegezzi 6
   6901 Lugano
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 17 giugno 2013 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

IRS Industries GmbH in liquidazione, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985594). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.04.2013 è stata autorizzata la liquidazione della procedura di fallimento mediante procedura sommaria. [radiati: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.11.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.].

Registre journalier no 5238 du 22.04.2013 / CH17040028074 / 07163818

1. Débiteur/débitrice:
   IRS Industries GmbH
   Adresse:
   Via Vegezzi 6
   6901 Lugano
2. Déclaration de faillite: 18.10.2012
3. Délai de production: 19.05.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito del rinvenimento di nuovi beni.
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)

IRS Industries GmbH in liquidazione, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl. 6901018). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.11.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 15084 du 17.12.2012 / CH17040028074 / 06985594

1. Schuldner/in:
   IRS Industries GmbH
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 18.10.2012
3. Konkurseinstellung: 13.11.2012
4. Frist: 26.11.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
7. Bemerkung: I debitori dell’eredità giacente e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl. 6892146).

Nuova ragione sociale:
IRS Industries GmbH in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.10.2012 a far tempo dal 18.10.2012 alle ore 10:00.

Tagebuch Nr. 12558 vom 18.10.2012
(06901018/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846566).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revisione].

Tagebuch Nr. 12256 vom 11.10.2012
(06892146/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 09.11.2011, Pubbl. 6409590).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, gerente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza valida in Svizzera].

Tagebuch Nr. 10995 vom 10.09.2012
(06846566/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiederruf Auflösung/Konkurs

IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl. 6361736). Il fallimento pronunciato con decreto del 15.09.2011 dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 02.11.2011. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 28.09.2011 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Tagebuch Nr. 13244 vom 04.11.2011
(06409590/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

IRS Industries GmbH in liquidazione, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2011, p. 0, Pubbl. 6343588).

Nuova ragione sociale:
IRS Industries GmbH.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(IRS Industries sàrl)(IRS Industries ltd.Liab. Co). Con decreto del 28.09.2011 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2011 a far tempo dal 16.09.2011 alle ore 10.00.].

Tagebuch Nr. 11660 vom 29.09.2011
(06361736/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2008, p. 14, Pubbl. 4686702).

Nuova ragione sociale:
IRS Industries GmbH in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2011 a far tempo dal 16.09.2011 alle ore 10.00.

Tagebuch Nr. 11139 vom 16.09.2011
(06343588/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

IRS Industries GmbH, in Lugano, CH-170.4.002.807-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980474).

Statuti modificati:
22. 9. 2008, 1. 10. 2008.

Nuovo scopo:
La produzione, la vendita e la riparazione di vagoni ferroviari, navi, chiatte ed altri mezzi di trasporto, di prodotti industriali, ad esempio materiali da costruzione, strutture per la sicurezza autostradale e sistemi di stoccaggio con tutti i rispettivi impianti di sicurezza. La società può compiere tutte le operazioni commerciali ritenute idonee per promuovere e facilitare lo sviluppo dell'azienda e il conseguimento dello scopo sociale, assumere partecipazioni in altre aziende affini in territorio nazionale e all'estero ed acquistare e vendere immobili. La società può concedere a sue società madri direttamente od indirettamente dei prestiti, finanziamenti a titolo oneroso o a titolo gratuito, ed emettere delle garanzie per assicurare gli impegni delle società del gruppo, compresi diritti di pegno o trasferimento di attivi della società a titolo fiduciario o tramite qualsiasi altro mezzo di garanzia.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Statuti modificati acnhe su punti non soggetti a pubblicazione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 10224 vom 06.10.2008
(04686702/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

IRS Industries GmbH, in Zug, CH-170.4.002.807-4, Herstellung, Verkauf und Reparatur von Eisenbahnwagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 15, Publ. 3501582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7876 vom 21.06.2007
(03996258/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

IRS Industries GmbH(IRS Industries sàrl)(IRS Industries ltd.Liab. Co), finora in Zugo, CH-170.4.002.807-4, la vendita e la riparazione di vagoni ferroviari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 15).

Statuti originari:
06.04.2000.

Statuti modificati:
17. 4. 2007.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Vegezzi 6, 6901 Lugano.

Scopo:
La produzione, la vendita e la riparazione di vagoni ferroviari, navi, chiatte ed altri mezzi di trasporto, di prodotti industriali, ad esempio materiali da costruzione, strutture per la sicurezza autostradale e sistemi di stoccaggio con tutti i rispettivi impianti di sicurezza. La società può compiere tutte le operazioni commerciali ritenute idonee per promuovere e facilitare lo sviluppo dell'azienda e il conseguimento dello scopo sociale, assumere partecipazioni in altre aziende affini ed acquistare e vendere immobili.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
International Railway System SA, in Lussemburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20'000.-- [come finora]; Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, gerente, con firma individuale [come finora]; Burci, Christian, cittadino rumeno, in Bukarest (RO), gerente, con firma individuale [come finora].

Tagebuch Nr. 5601 vom 12.06.2007
(03980474/CH17040028074)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Trinity Industries GmbH(Trinity Industries Ltd. Liab. Co.), Sitz: Zug, CH-170.4.002.807-4, Herstellung, Verkauf und Reparatur von Eisenbahnwagen, GmbH (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 19, Id. 3120198).

Statutenänderung:
03.08.2006.

Firma Neu:
IRS Industries GmbH.

Übersetzungen der Firma Neu:
(IRS Industries sàrl), (IRS Industries Ltd. Liab. Co) Gelöscht: [(Trinity Industries Ltd. Liab. Co.)].

Eingetragene Personen Neu:
International Railway Systems SA, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20'000; Barba, Giorgio, Heimat: Paradiso, in Vezia, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Burci, Cristian, Heimat: Rumänien, in Bukarest (RO), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Trinity Industries International Holdings AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20'000]; [Schmalbruch, Christian, Heimat: Vereinigte Staaten, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hartmann, Albert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Winterthur, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Visini, Sandro, Heimat: Zürich, Wald ZH, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ruppanner, Daniel, Heimat: Altstätten, in Wil SG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Spradley, Ernest Webb, Heimat: Vereinigte Staaten, in Dallas (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 9415 vom 04.08.2006
(03501582/CH17040028074)