Ingersoll-Rand International Sales SA

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Ingersoll-Rand S.A., Freiburg
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Ingersoll-Rand International Sales S.A., Freiburg
3. Fusionsvertrag vom: 30.11.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 250 vom 23.12.2010, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.02.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Nico H. Burki, Burki Rechtsanwälte, Rotfluhstrasse 85, 8702 Zollikon
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übernehmenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Dr. Nico H. Burki, Burki Rechtsanwälte
   8702 Zollikon

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Ingersoll-Rand S.A., Freiburg
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Ingersoll-Rand International Sales S.A., Freiburg
3. Fusionsvertrag vom: 30.11.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 250 vom 23.12.2010, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.02.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Nico H. Burki, Burki Rechtsanwälte, Rotfluhstrasse 85, 8702 Zollikon
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übernehmenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Dr. Nico H. Burki, Burki Rechtsanwälte
   8702 Zollikon

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Ingersoll-Rand S.A., Freiburg
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Ingersoll-Rand International Sales S.A., Freiburg
3. Fusionsvertrag vom: 30.11.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 250 vom 23.12.2010, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.02.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Nico H. Burki, Burki Rechtsanwälte, Rotfluhstrasse 85, 8702 Zollikon
7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übernehmenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Dr. Nico H. Burki, Burki Rechtsanwälte
   8702 Zollikon

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements et machines, etc. (FOSC du 17.03.2008, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Ingersoll-Rand S.A. (CH-217-0130543-8), à Fribourg. La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 6717 vom 17.12.2010
(05956352/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg (préc. à Wilmington, Delaware/USA), CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements et machines, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Pagnamenta Daniel n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Schmid Ralph, de St. Gallen, à Männedorf, est nommé administrateur avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 955 vom 11.03.2008
(04389374/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, etc. (FOSC du 02.08.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Ebmatingen (ZH).

Tagebuch Nr. 761 vom 14.02.2007
(03786206/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6). Swimmer Gerald E. n'est plus directeur général, sa signature est radiée. Kurland Lawrence R., des USA, à Warren, New Jersey (USA), est nommé directeur général, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 3350 vom 26.07.2006
(03492158/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements et machines commercialisés, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 6).

Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 55, c/o Ingersoll-Rand S.A..

Tagebuch Nr. 1298 vom 15.03.2006
(03297228/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Langenegger Jean-Charles n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Santoro Barbara A., des USA, à Ramsey, New Jersey (USA), est nommée présidente, avec signature individuelle. Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach (ZH), est nommé vice-président, et Pagnamenta Daniel, de Frasco, à Meilen, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 4604 vom 10.11.2005
(03106920/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements et machines commercialisés par Ingersoll-Rand Company Limited, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Berdoz Denis n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Langenegger Jean-Charles, vice-président inscrit, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Swimmer Gerald n'est plus administrateur mais est nommé directeur général avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 4029 vom 30.09.2005
(03048106/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le plan international, etc. (FOSC du 24.10.2003, p. 7). Heller Ronald G., président, est décédé, et Stern Ella Renée, administratrice, a démissionné, leur signature est radiée.

Tagebuch Nr. 1670 vom 13.04.2005
(02797622/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA (raison sociale au siège précédant: Ingersoll-Rand International Sales Inc.), à Fribourg, achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements et machines, etc. (FOSC du 11.11.2002, p. 6). Maternini Pierre n'est plus vice-président, sa signature est radiée. Langenegger Jean-Charles, inscrit, est nommé vice-président, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 3930 vom 20.10.2003
(01229066/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg, achat, vente, production et montage, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 8). Berdoz Denis, et Stern Ella Renée, administrateurs inscrits, ont maintenant la signature collective à deux, sans restriction. Signature collective à deux est conférée à Langenegger Jean-Charles, de Langnau im Emmental, à Villars-sur-Glâne.

Tagebuch Nr. 2324 vom 05.11.2002
(00722458/CH21710014310)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Ingersoll-Rand International Sales Inc., précédemment à Wilmington, Delaware (USA). Transfert du siège de l'étanger en Suisse, au sens de art. 50 ORC, 161 et 162 de la LDIP. Siège transféré à Fribourg, Route des Arsenaux 9.

Nouvelle raison sociale:
Ingersoll-Rand International Sales SA. Statuts originaires du 19.12.1977, modifiés le 03.01.2002.

But:
achat, vente, production et montage, sur le plan international, des équipements et machines commercialisés par Ingersoll-Rand Company Limited, une société des Bermudes, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées.

Capital-actions:
CHF 10'000'000.--, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 1'000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.

Organe de publicité:
FOSC.

Communication aux actionnaires:
lettre.

Administration:
Heller Ronald G., des USA, à Fairlawn, New Jersey (USA), président, Maternini Pierre, de Mendrisio, à Romont (FR), vice-président, et Swimmer Gerald E., des USA, à Rye, New York (USA), administrateur, tous trois avec signature individuelle. Berdoz Denis, de Genève, à Corsier (GE), et Stern Ella Renée, de Gurzelen et Bâle, à Fribourg, tous deux administrateurs, avec signature collective à deux avec un autre administrateur.

Réviseur:
PricewaterhouseCoopers, succursale de Pully.

Tagebuch Nr. 45 vom 07.01.2002
(006357/CH21710014310)