IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen M. Zobel

Grund: Handelsregister (Löschungen)

IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen M. Zobel, in Solothurn, CH-217.1.000.635-5, Führung eines Übersetzungsbüros, Übersetzungen, Übersetzungsmandate, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11, Publ. 503718). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 4032 vom 22.11.2005
(03124080/CH21710006355)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen M. Zobel, à Fribourg, bureau de traductions, traductions, sous-traitance de traductions. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.04.2000, p. 2431). Cette inscription est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Solothurn (FOSC du 10.06.2002, p. 11).

Tagebuch Nr. 1240 vom 14.06.2002
(00519124/CH21710006355)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen M. Zobel, bisher in Fribourg, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2431).

Sitz neu:
Solothurn.

Domizil neu:
Erlenweg 29, 4500 Solothurn.

Zweck neu:
Führung eines Übersetzungsbüros, Übersetzungen, Übersetzungsmandate.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zobel, Michael, von Bardonnex, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Genève, in Fribourg].

Tagebuch Nr. 1819 vom 04.06.2002
(00503718/CH21710006355)