Hotel Giardino SA

Radiation Hotel Giardino SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Hotel Giardino SA, in Ascona, CHE-211.491.844, società anonima (Nr. FUSC 240 del 09.12.2021, Pubbl. 1005353530). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Centaurium Immobilien AG, in Mörigen (CHE-112.709.554). La società è cancellata in seguito alla fusione.

FOSC: 82 du 28.04.2022
Registre journalier: 5463 du 25.04.2022
Numéro de publication: HR03-1005460781
Cantons: TI

Mutation Centaurium Hospitality AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Centaurium Hospitality AG, in Mörigen, CHE-211.491.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2021, Publ. 1005210864). Die Rechtseinheit (neu: Hotel Giardino SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ascona im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 240 du 09.12.2021
Registre journalier: 19420 du 06.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005352967
Cantons: BE

Mutation Hotel Giardino SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Fusion, Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège, Modification des statuts

Centaurium Hospitality AG, finora in Mörigen, CHE-211.491.844, società anonima (Nr. FUSC 109 del 09.06.2021, Pubbl. 1005210864).

Statuti modificati:
30.06.2021.

Fusione:
ripresa di attivi e passivi della Hotel Giardino Immobiliare SA, in Ascona (CHE-100.879.534), secondo il contratto di fusione del 21.04.2021 e bilancio al 31.12.2020, che presenta attivi per CHF 4'908'089.10 e passivi verso terzi per CHF 1'723'137.09. La totalità del capitale azionario delle due società è detenuta dagli stessi azionisti (ad eccezione di una partecipazione di minoranza del 3, 1% nella società trasferente), la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Gli azionisti di minoranza della società trasferente ricevono un'indennità di CHF 1.00 per azione. [finora: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel Giardino Immobiliare SA, in Ascona (CHE-100.879.534), gemäss Fusionsvertrag vom 21.04.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 4'908'089.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'723'137.09 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da das Aktionariat der an der Fusion beteiligten Gesellschaften (mit Ausnahme einer Minderheitsbeteiligung von 3, 1% an der übertragenden Gesellschaft) identisch ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 1.00 pro Aktie.].

Fusione:
ripresa di attivi e passivi della Hotel Giardino SA, in Ascona (CHE-113.681.295), secondo il contratto di fusione del 21.04.2021 e bilancio al 31.12.2020, che presenta attivi per CHF 4'524'388.95 e passivi verso terzi per CHF 26'954'054.17, con un'eccedenza passiva di CHF 22'429'665.22. Conformemente all'attestazione di un perito revisore abilitato, dei crediti per un ammontare almeno equivalente allo scoperto e al sovraindebitamento della società trasferente sono stati postergati. La totalità del capitale azionario delle due società è detenuta dagli stessi azionisti (ad eccezione di una partecipazione di minoranza del 5, 2% nella società trasferente), la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Gli azionisti di minoranza della società trasferente ricevono un'indennità di CHF 1.00 per azione. [finora: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel Giardino SA, in Ascona (CHE-113.681.295), gemäss Fusionsvertrag vom 21.04.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 4'524'388.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'954'054.17, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 22'429'665.22, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da das Aktionariat der an der Fusion beteiligten Gesellschaften (mit Ausnahme einer Minderheitsbeteiligung von 5, 2% an der übertragenden Gesellschaft) identisch ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 1.00 pro Aktie.].

Nuova ditta:
Hotel Giardino SA.

Nuove traduzioni della ditta:
(Hotel Giardino AG) (Hotel Giardino SA) (Hotel Giardino Ltd) (Hotel Giardino Inc).

Nuova sede:
Ascona.

Nuovo recapito:
Via Segnale 10, 6612 Ascona.

Nuovo scopo:
La società ha per scopo la direzione e la gestione di hotel, ristorazioni e ristoranti. Ha inoltre per scopo l'erogazione di servizi di management e consulenza e di altre prestazioni di servii correlati alla costituzione, sviluppo e gestione di società in particolare nel settore alberghiero, turismo e ambiti affini in ambito nazionale e internazionale. La società può mantenere partecipazioni dirette o indirette in imprese di ogni tipo in Svizzera e all'estero, in particolare in imprese nel settore turistico e alberghiero. può concludere tutti gli affari e stipulare tutti i contratti che siano adatti a promuovere lo scopo della società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con essa. Può acquisire, amministrare, edificare e vendere fondi in ambito nazionale e internazionale.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto o per email.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. [radiati: Mit Erklärung vom 23.08.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Borer, Dr. Daniel, da Grindel, in Mörigen, presidente, con firma individuale [finora: Borer, Dr. Daniel Emil Charles, presidente del consiglio d'amministrazione, con firma individuale]; Schumacher, Stefan, da Treiten, in Mörigen, membro, con firma individuale [finora: membro del consiglio d'amministrazione, con firma individuale]; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, ufficio di revisione; Frutiger , Philppe, da Oberhofen am Thunersee, in Ascona, con firma collettiva a due; Schmidt, Stefan, da Grengiols, in Blatten b. Naters (Naters), con firma collettiva a due; Thalheimer Frutiger, Daniela, cittadina germanica, in Ascona, con firma collettiva a due.

FOSC: 240 du 09.12.2021
Registre journalier: 25946 du 06.12.2021
Numéro de publication: HR02-1005353530
Cantons: TI

Mutation Centaurium Hospitality AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Fusion

Centaurium Hospitality AG, in Mörigen, CHE-211.491.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2020, Publ. 1005028834).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel Giardino SA, in Ascona (CHE-113.681.295), gemäss Fusionsvertrag vom 21.04.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 4'524'388.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'954'054.17, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 22'429'665.22, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da das Aktionariat der an der Fusion beteiligten Gesellschaften (mit Ausnahme einer Minderheitsbeteiligung von 5, 2% an der übertragenden Gesellschaft) identisch ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 1.00 pro Aktie.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel Giardino Immobiliare SA, in Ascona (CHE-100.879.534), gemäss Fusionsvertrag vom 21.04.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 4'908'089.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'723'137.09 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da das Aktionariat der an der Fusion beteiligten Gesellschaften (mit Ausnahme einer Minderheitsbeteiligung von 3, 1% an der übertragenden Gesellschaft) identisch ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 1.00 pro Aktie.

FOSC: 109 du 09.06.2021
Registre journalier: 9277 du 04.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005210864
Cantons: BE

Mutation Centaurium Hospitality AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège, Modification des statuts

Centaurium Hospitality AG, bisher in Beckenried, CHE-211.491.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2016, Publ. 3046973).

Statutenänderung:
09.11.2020.

Sitz neu:
Mörigen.

Domizil neu:
Schulstrasse 27, 2572 Mörigen.

FOSC: 228 du 23.11.2020
Registre journalier: 17163 du 18.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005028834
Cantons: BE

Mutation Centaurium Hospitality AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Centaurium Hospitality AG, in Beckenried, CHE-211.491.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2016, Publ. 3046973). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mörigen im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 228 du 23.11.2020
Registre journalier: 1684 du 18.11.2020
Numéro de publication: HR02-1005028974
Cantons: NW

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Centaurium Hospitality AG, in Beckenried, CHE-211.491.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611604). Mit Erklärung vom 23.08.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Registre journalier no 1352 du 06.09.2016 / CHE-211.491.844 / 03046973

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Centaurium Hospitality AG, in Beckenried, CH-150.3.003.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501482).

Domizil neu:
Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried.

Tagebuch Nr. 441 vom 22.03.2012
(06611604/CH15030037562)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Centaurium Hospitality AG (Centaurium Hospitality SA) (Centaurium Hospitality Ltd.), in Beckenried, CH-150.3.003.756-2, c/o Centaurium AG, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
09.12.2011.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt direkte oder indirekte Beteiligungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Unternehmen im Tourismus- und Gastgewerbe und die Leitung, die Überwachung und die Koordination derselben. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und verkaufen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich oder per e-mail.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Borer, Dr. Daniel Emil Charles, von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Stefan, von Treiten, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30 vom 09.01.2012
(06501482/CH15030037562)