Hôtel du Château de Vaumarcus S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus (FOSC du 30.08.2002, p. 11). Société dissoute sans liquidation au sens de l'article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 2827 vom 18.11.2003
(01274160/CH64510099569)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., Vaumarcus
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Château de Vaumarcus S.A., Vaumarcus
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Château de Vaumarcus S.A., 2028 Vaumarcus
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Château de Vaumarcus S.A. a repris, par voie de succession universelle, avec effet rétroactif au 31 décembre 2001, et conformément à l'article 748 du Code des obligations, la totalité des actifs et des passifs de Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., selon bilan au 31 décembre 2001 et après libération intégrale du capital-actions. Ensuite de cette fusion, la société Hôtel du Château de Vaumarcus S.A. est dissoute sans liquidation.
   
   Übermittler: Etude Jacopin
   2002 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., Vaumarcus
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Château de Vaumarcus S.A., Vaumarcus
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Château de Vaumarcus S.A., 2028 Vaumarcus
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Château de Vaumarcus S.A. a repris, par voie de succession universelle, avec effet rétroactif au 31 décembre 2001, et conformément à l'article 748 du Code des obligations, la totalité des actifs et des passifs de Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., selon bilan au 31 décembre 2001 et après libération intégrale du capital-actions. Ensuite de cette fusion, la société Hôtel du Château de Vaumarcus S.A. est dissoute sans liquidation.
   
   Übermittler: Etude Jacopin
   2002 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., Vaumarcus
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Château de Vaumarcus S.A., Vaumarcus
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Château de Vaumarcus S.A., 2028 Vaumarcus
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Château de Vaumarcus S.A. a repris, par voie de succession universelle, avec effet rétroactif au 31 décembre 2001, et conformément à l'article 748 du Code des obligations, la totalité des actifs et des passifs de Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., selon bilan au 31 décembre 2001 et après libération intégrale du capital-actions. Ensuite de cette fusion, la société Hôtel du Château de Vaumarcus S.A. est dissoute sans liquidation.
   
   Übermittler: Etude Jacopin
   2002 Neuchâtel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Hôtel du Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus, construction et exploitation de l'Hôtel du Château; créer, acheter, vendre ou exploiter tous autres établissements, hôtels, restaurants, bars, cafés, cabarets et dancings. (FOSC du 16.02.2001, p. 1210). Le capital-actions de CHF 200'000 est entièrement libéré.

Capital-actions:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23-08-2002. La société est dissoute sans liquidation par suite de fusion, conformément à l'article 748 CO, par le fait que la société 'Château de Vaumarcus S.A', à Vaumarcus, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 2340 vom 26.08.2002
(00622046/CH64510099569)