Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang

Radiation Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang, in Leukerbad, CHE-105.960.913, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2016, Publ. 3057095). Mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Leuk vom 29.10.2018 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 213 du 02.11.2018
Registre journalier: 1375 du 30.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004490048
Cantons: VS

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang
   Adresse:
   Lichtenstrasse 33
   3954 Leukerbad
2. Délai de production: 20 jours
3. Lieu et date de la mise aux enchères: 3954 Leukerbad, 01.06.2017
4. Salle de l'enchère: 14:00 , Restaurant Römerhof, Rathausstrasse 16, 3954 Leukerbad
5. Objets des enchères: Gemeinde Leukerbad – Hotel/Restaurant Derby
   - Nr. 3120, Plan 27, Lichten, 766 m², Hotel 278 m², Platz 488 m²
   - Nr. 3122, Plan 27, Lichten, 167 m², Wiese – wird als Parkplatz genutzt
   Die Grundstücke bilden eine wirtschaftliche Einheit und werden zusammen versteigert.
   Konkursamtliche Schatzung Fr. 2‘500‘000.00
   Es handelt sich um ein gut erhaltenes Hotel/Restaurant aus dem Jahr 1961. Das Haus wurde in verschiedenen Etappen renoviert. Restaurant und Speisesaal haben je 50 Sitzplätze, die Gartenterrasse 30 Sitzplätze. Das Hotel verfügt über 6 Familienzimmer, 17 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und eine 4 ½ Zimmer-Wirtewohnung.
   Ein detaillierter Beschrieb mit Fotos kann unter www.vs.ch/web/opf/encheres eingesehen werden.
6. Remarques: Wir machen die Interessenten auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) mit den entsprechenden Verordnungen und Ausführungsbestimmungen auf eidgenössischer und kantonaler Ebene aufmerksam.
   Im Weiteren wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichts über die Zwangs-verwertung von Grundstücken (VZG) verwiesen.
   Weitere Auskünfte erteilt das Konkursamt unter Tel. 027 606 16 50 oder E-Mail: ba-leuk@admin.vs.ch

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang
   Adresse:
   Lichtenstrasse 33
   3954 Leukerbad

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang
   Adresse:
   Lichtenstrasse 33
   3954 Leukerbad
2. Déclaration de faillite: 30.08.2016
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Der Schuldner ist Eigentümer von folgenden Grundstücken:
   Gemeinde Leukerbad - Hotel Derby
   - Nr. 3120, Plan 27, Lichten, 766 m², Hotel 278 m², Platz 488 m²
   Katasterschatzung Gebäude: Fr. 808'470.00
   Katasterschatzung Platz: Fr. 78'080.00
   - Nr. 3122, Plan 27, Lichten, 167 m², Wiese
   Katasterschatzung: Fr. 26'720.00
   Gemeinde Naters:
   - Nr. 7414, Plan 24, Soll, 648 m², Weide 372 m², Fels 276 m²
   Katasterschatzung: Fr. 12'960.00
   - Nr. 4529, Plan 27, Ennet dem Bach, Wiese, 778 m²
   Katasterschatzung: Fr. 583.00
   Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, allfällige bewegliche Sachen des Schuldners freihändig zu verwerten, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert 10 Tagen schriftlich (eingeschrieben) Einsprache erhebt.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang, in Leukerbad, CHE-105.960.913, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2016, Publ. 3037999). Mit Entscheid vom 09.09.2016 wurde das summarische Konkursverfahren gemäss Art. 231 SchKG angeordnet.

Registre journalier no 1037 du 12.09.2016 / CHE-105.960.913 / 03057095

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang, in Leukerbad, CHE-105.960.913, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ. 1857179). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Leuk vom 30.08.2016 mit Wirkung ab dem 30.08.2016, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 991 du 31.08.2016 / CHE-105.960.913 / 03037999

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Hotel Derby, Zenklusen Wolfgang, in Leukerbad, CHE-105.960.913, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.1995, S. 2001).

Domizil neu:
Lichtenstrasse 33, 3954 Leukerbad.

Registre journalier no 1846 du 28.11.2014 / CH60010058522 / 01857179