Hotel Bellevue Cham GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Bellevue Cham GmbH
   Adresse:
   Luzernerstrasse 50
   6330 Cham
2. Déclaration de faillite: 25.04.2018
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Pächterin des Hotel-Restaurants "Bellevue", Bellevueweg 7, 6210 Sursee LU

1. Débiteur/débitrice:
   Hotel Bellevue Cham GmbH
   Adresse:
   Luzernerstrasse 50
   6330 Cham
2. Déclaration de faillite: 25.04.2018
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Hotel Bellevue Cham GmbH, in Cham, CHE-491.116.207, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2435207).

Firma neu:
Hotel Bellevue Cham GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 25.04.2018, 10.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 6059 du 26.04.2018 / CHE-491.116.207 / 04204095

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hotel Bellevue Cham GmbH, in Cham, CHE-491.116.207, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351185).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Beat Martin, von Fischenthal, in Wohlen AG, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 12622 du 15.10.2015 / CH17040135227 / 02435207

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Hotel Bellevue Cham GmbH, in Cham, CHE-491.116.207, c/o kasu Bildungszentrum GmbH, Luzernerstrasse 50, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
10.08.2015, 27.08.2015.

Zweck:
Betrieb und Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Kaufmann, Remo, von Fischenthal, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaufmann, Susanne, von Thun und Fischenthal, in Wohlen AG, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 10576 du 28.08.2015 / CH17040135227 / 02351185