Holding Tradition Clearing

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Holding Tradition Clearing, Lausanne
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradition service holding S.A., Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 16.08.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tradition service holding S.A., Rue Langallerie 11, 1002 Lausanne
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1er juillet 2004 par la société Tradition service holding S.A. à Lausanne, ensuite de fusion par absorption. La société Holding Tradition Clearing est radiée.
   
   Übermittler: Perrin & Habs Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Holding Tradition Clearing, Lausanne
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradition service holding S.A., Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 16.08.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tradition service holding S.A., Rue Langallerie 11, 1002 Lausanne
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1er juillet 2004 par la société Tradition service holding S.A. à Lausanne, ensuite de fusion par absorption. La société Holding Tradition Clearing est radiée.
   
   Übermittler: Perrin & Habs Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Holding Tradition Clearing, Lausanne
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradition service holding S.A., Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 16.08.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tradition service holding S.A., Rue Langallerie 11, 1002 Lausanne
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1er juillet 2004 par la société Tradition service holding S.A. à Lausanne, ensuite de fusion par absorption. La société Holding Tradition Clearing est radiée.
   
   Übermittler: Perrin & Habs Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Holding Tradition Clearing, Lausanne
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradition service holding S.A., Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 16.08.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tradition service holding S.A., Rue Langallerie 11, 1002 Lausanne
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1er juillet 2004 par la société Tradition service holding S.A. à Lausanne, ensuite de fusion par absorption. La société Holding Tradition Clearing est radiée.
   
   Übermittler: Perrin & Habs Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Holding Tradition Clearing, Lausanne
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradition service holding S.A., Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 16.08.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tradition service holding S.A., Rue Langallerie 11, 1002 Lausanne
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1er juillet 2004 par la société Tradition service holding S.A. à Lausanne, ensuite de fusion par absorption. La société Holding Tradition Clearing est radiée.
   
   Übermittler: Perrin & Habs Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Holding Tradition Clearing, Lausanne
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradition service holding S.A., Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 16.08.2004
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tradition service holding S.A., Rue Langallerie 11, 1002 Lausanne
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les actifs et passifs sont repris à titre universel au 1er juillet 2004 par la société Tradition service holding S.A. à Lausanne, ensuite de fusion par absorption. La société Holding Tradition Clearing est radiée.
   
   Übermittler: Perrin & Habs Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Holding Tradition Clearing, à Lausanne, CH-550-0091495-3, société anonyme (FOSC du 29.01.2004, p. 14). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Tradition service holding SA, à Lausanne (CH-550-0091435-2). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 10337 vom 06.10.2004
(02492662/CH55000914953)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Holding Tradition Clearing, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 10.07.2003, p. 14). Boehi Guido n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Bienstock Catherine est désormais à Lausanne.

Tagebuch Nr. 655 vom 23.01.2004
(02093860/CH55000914953)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Holding Tradition Clearing, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 20.06.2003, p. 15). Badet Jean-Jack n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 6335 vom 04.07.2003
(01075528/CH55000914953)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Holding Tradition Clearing, à Lausanne (FOSC du 11.01.2002, p. 20). Houet-Dutruge Norbert n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Bienstock Catherine, de France, à Paris (France), présidente.

Tagebuch Nr. 5591 vom 16.06.2003
(01045532/CH55000914953)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Holding Tradition Clearing, à Lausanne (FOSC du 01.10.2001, p. 7610). Le réviseur ATAG Ernst & Young S.A. a modifié sa raison sociale en Ernst & Young SA.

Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2002
(005267/CH55000914953)