Hoi An GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Hoi An GmbH
   Adresse:
   Uetlibergstrasse 22
   8045 Zürich
2. Date de la clôture: 17.01.2018

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Hoi An GmbH in Liquidation, in Zürich, CHE-451.650.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2016, Publ. 3079441). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Konkursrichterin vom 17.01.2018 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3338 du 22.01.2018 / CHE-451.650.104 / 04014141

1. Débiteur/débitrice:
   Hoi An GmbH
   Adresse:
   Uetlibergstrasse 22
   8045 Zürich
2. Remarques: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Wiedikon-Zürich zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15.09.2017 beim Bezirksgericht Zürich rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich einzureichen:
   a)beim Konkursamt Wiedikon-Zürich:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung
   -der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen,
   -der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet

1. Débiteur/débitrice:
   Hoi An GmbH
   Adresse:
   Uetlibergstrasse 22
   8045 Zürich
2. Déclaration de faillite: 20.09.2016
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die Konkursverwaltung beabsichtigt, sofort nach Ablauf der Eingabefrist sämtliche vorhandenen, beweglichen Inventargegenstände gesamthaft (en bloc) zu verkaufen. Es liegt bereits ein verbindliches Kaufangebot in der Höhe von Fr. 10'000.00 vor. Gläubiger und andere Kaufinteressenten wird Gelegenheit geboten, bis am 20.12.2016 beim Konkursamt Wiedikon-Zürich allfällig höhere Kaufangebote (exkl. 8% MWST) schriftlich einzureichen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Hoi An GmbH, in Zürich, CHE-451.650.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304041).

Firma neu:
Hoi An GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hoi An Sàrl en liquidation) (Hoi An Sagl in liquidazione) (Hoi An Ltd liab. Co in liquidation). Mit Urteil vom 20.09.2016 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.09.2016, 07.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 33383 du 26.09.2016 / CHE-451.650.104 / 03079441

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hoi An GmbH, in Zürich, CHE-451.650.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209178).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Khong, Tan Xuan, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tromp-Soliva, Franzisca, von Tujetsch, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 27271 du 30.07.2015 / CH02040500414 / 02304041

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Hoi An GmbH (Hoi An Sàrl) (Hoi An Sagl) (Hoi An Ltd liab. Co), in Zürich, CH-020.4.050.041-4, Uetlibergstrasse 22, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
24.05.2013.

Zweck:
Führen eines Restaurantbetriebs und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Soliva, Emil, von Tujetsch, in Oberrieden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ngo Soliva, Thi Ngoc Anh, vietnamesische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Khong, Tan Xuan, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ngo Khong, Thi Ngoc Han, vietnamesische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 16420 du 28.05.2013 / CH02040500414 / 07209178