Hohl AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Hohl AG
   Adresse:
   Industriestrasse 10
   9464 Rüthi
2. Date de la clôture: 23.12.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Hohl AG in Liquidation, in Rüthi SG, CHE-105.810.917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820098). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 23.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 12398 du 24.12.2013 / CH32030124517 / 01264477

1. Débiteur/débitrice:
   Hohl AG
   Adresse:
   Industriestrasse 10
   9464 Rüthi
2. Délai pour contester l'état de collocation: 21.05.2013 jusqu'au 10.06.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 21.05.2013 jusqu'au 31.05.2013
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Schuldner/in:
   Hohl AG
   Adresse:
   Industriestrasse 10
   9464 Rüthi
2. Konkurseröffnung: 17.08.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.10.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt
   Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger
   9471 Buchs SG 1

1. Schuldner/in:
   Hohl AG
   Adresse:
   Industriestrasse 10
   9464 Rüthi
2. Konkurseröffnung: 17.08.2012
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger
   9471 Buchs SG 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hohl AG, in Rüthi SG, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683912).

Firma neu:
Hohl AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hohl SA en liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 17.08.2012 mit Wirkung ab dem 17.08.2012, 16.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 7335 vom 20.08.2012
(06820098/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Rüthi SG, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524248).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dörig, Franz, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Evelina, russische Staatsangehörige, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4211 vom 14.05.2012
(06683912/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Rüthi SG, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422084).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Alex, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Albanese, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vrabcova Fuchsova, Petra, tschechische Staatsangehörige, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 778 vom 24.01.2012
(06524248/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Hohl AG, in Altstätten, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6142210).

Statutenänderung:
09.11.2011.

Sitz neu:
Rüthi SG.

Domizil neu:
Industriestrasse 10, 9464 Rüthi.

Zweck neu:
Ausführung von Warentransporten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berchtold, Thomas Arnold, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gstader, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell]; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:OBT AG].

Tagebuch Nr. 10180 vom 15.11.2011
(06422084/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Altstätten, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929240).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beck-Bürge, Rita, von Stadel, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wehrle, Anton, von Muolen und Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lubenau, Birgit Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Anna-Elisabeth genannt Anneliese, von Berneck, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Evelina, russische Staatsangehörige, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3966 vom 26.04.2011
(06142210/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Altstätten, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5025704).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albanese, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Thomas Arnold, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Franz, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gstader, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lubenau, Birgit Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vrabcova Fuchsova, Petra, tschechische Staatsangehörige, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 11784 vom 02.12.2010
(05929240/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Altstätten, CH-320.3.012.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 10, Publ. 2067558).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dettwiler, Werner, von Reigoldswil, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Alex, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4755 vom 13.05.2009
(05025704/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Altstätten, Ausführung von Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 16, Publ. 803720).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bannwart, Paul, von Kirchberg SG, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettwiler, Werner, von Reigoldswil, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 58 vom 07.01.2004
(02067558/CH32030124517)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hohl AG, in Altstätten, Ausführung von Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8071).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchler, Max, von Mogelsberg, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrle, Anton, von Muolen und Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Muolen].

Tagebuch Nr. 77 vom 03.01.2003
(00803720/CH32030124517)