HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.024.354-1, succursale straniera (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 16, Pubbl. 5887292), con Sede principale a: Tortola (B.V.I.). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 2499 du 22.02.2013 / CH51490243541 / 07082268

Grund: Handelsregister (Mutationen)

HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.024.354-1, succursale straniera (FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 16, Pubbl. 5247484), con Sede principale a: Tortola (B.V.I.).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 12937 vom 03.11.2010
(05887292/CH51490243541)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.024.354-1, Succursale (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 16, publ. 3976492), con sede principale a: Tortola (B.V.I.).

Numero dell'identificazione della sede principale:
374383.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 09.03.2000] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 09.03.2000].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 09.03.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Challanger, Blondell, cittadina delle British Virgin Islands, in Tortola (B.V.I.), membro.

Tagebuch Nr. 11565 vom 09.09.2009
(05247484/CH51490243541)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.024.354-1, impianti per il settore dell'industria alimentare, Succursale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2002, pagina 20, publ. 453450), con sede principale a: Tortola (B.V.I.).

Nuovo scopo della sede principale:
La progettazione e la realizzazione di impianti ad alta automazione per il settore dell'industria alimentare e non; la progettazione e la realizzazione di impianti e macchinari per la lavorazione del filo metallico e per la produzione di punti metallici. La partecipazione, diretta od indiretta, ad imprese commerciali, industriali e finanziarie.

Tagebuch Nr. 5551 vom 11.06.2007
(03976492/CH51490243541)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch, in Lugano, impianti per il settore dell'industria alimentare, Succursale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2001, pagina 7938), con sede principale a: Tortola (B.V.I.).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ly, Tu Giao, da Viganello, in Viganello, responsabile della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Akaoui, Dott. Kamal, da Lugano, in Massagno, responsabile della succursale, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale].

Tagebuch Nr. 2608 vom 26.04.2002
(00453450/CH51490243541)