Hitachi Energy Finance AG

Mutation Hitachi Energy Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Hitachi Energy Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2021, Publ. 1005311103).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfrang, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen].

FOSC: 161 du 22.08.2023
Registre journalier: 34087 du 17.08.2023
Numéro de publication: HR02-1005820690
Cantons: ZH

Mutation Hitachi Energy Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Hitachi Energy Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2021, Publ. 1005299709).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gökcen, Ahmet, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 199 du 13.10.2021
Registre journalier: 42674 du 08.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005311103
Cantons: ZH

Mutation Hitachi Energy Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Modification des statuts

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2021, Publ. 1005283368).

Statutenänderung:
16.09.2021.

Firma neu:
Hitachi Energy Finance AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hitachi Energy Finance Ltd) (Hitachi Energy Finance SA).

FOSC: 188 du 28.09.2021
Registre journalier: 40431 du 23.09.2021
Numéro de publication: HR02-1005299709
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2021, Publ. 1005129178).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parsy, Maud, französische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 171 du 03.09.2021
Registre journalier: 37369 du 31.08.2021
Numéro de publication: HR02-1005283368
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Modification des statuts

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2021, Publ. 1005095178).

Statutenänderung:
09.03.2021. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

FOSC: 56 du 22.03.2021
Registre journalier: 11507 du 17.03.2021
Numéro de publication: HR02-1005129178
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 18.12.2020, Publ. 1005051350).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bottoni, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Terziev, Georgi, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 27 du 09.02.2021
Registre journalier: 5523 du 04.02.2021
Numéro de publication: HR02-1005095178
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 11.12.2020, Publ. 1005044999).

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2020 Aktiven von CHF 100'000'000.00 auf die ABB Power Grids Switzerland AG, in Baden (CHE-424.543.670).

Gegenleistung:
keine.

FOSC: 247 du 18.12.2020
Registre journalier: 48347 du 15.12.2020
Numéro de publication: HR02-1005051350
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2020, Publ. 1004969418).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 242 du 11.12.2020
Registre journalier: 47178 du 08.12.2020
Numéro de publication: HR02-1005044999
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2020, Publ. 1004922234).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ecknauer, Denis, von Herznach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 170 du 02.09.2020
Registre journalier: 32873 du 28.08.2020
Numéro de publication: HR02-1004969418
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2020, Publ. 1004901286).

Domizil neu:
Brown Boveri Strasse 5, 8050 Zürich.

FOSC: 123 du 29.06.2020
Registre journalier: 24031 du 24.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004922234
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 20.05.2020, Publ. 1004893285).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krum, John, von Meyrin, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoepel, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 105 du 03.06.2020
Registre journalier: 20046 du 28.05.2020
Numéro de publication: HR02-1004901286
Cantons: ZH

Mutation ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

ABB Power Grids Finance AG, in Zürich, CHE-131.757.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2019, Publ. 1004754965).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ecknauer, Denis, von Herznach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gergely, Barna, britischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parsy, Maud, französische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossetti, Piermauro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalcher, Felix, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 97 du 20.05.2020
Registre journalier: 18470 du 15.05.2020
Numéro de publication: HR02-1004893285
Cantons: ZH

Nouvelle inscription ABB Power Grids Finance AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Nouvelle inscription

ABB Power Grids Finance AG (ABB Power Grids Finance Ltd) (ABB Power Grids Finance SA), in Zürich, CHE-131.757.683, Affolternstrasse 44, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
01.11.2019.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist es, hauptsächlich der Gruppe, der sie angehört (die "Gruppe"), Treasury Management- und Finanzdienstleistungen zur Verfügung zu stellen, wie es die Gruppe verlangt, und alle Tätigkeiten industrieller, finanzieller oder kommerzieller Natur auszuüben und alles zu tun, was damit verbunden ist oder förderlich sein kann, alles im weitesten Sinne zu interpretieren. Die Gesellschaft kann (i) die Fremdwährungs-, Zins- und Rohstoffrisiken der Gruppe verwalten; (ii) Einlagen entgegennehmen, Kredite gewähren, und die Liquidität innerhalb der Gruppe verwalten, z.B. durch die Erbringung von Cash-Management- Dienstleistungen, den Betrieb von Cash-Pools, die Anlage von Gruppen-Liquidität bei Dritten und konzerninterne Kreditdienstleistungen; (iii) Gelder und Mittel ausleihen, aufnehmen und verleihen, einschliesslich durch die Ausgabe von Anleihen, Schuldscheinen oder anderen Wertpapieren oder Schuldverschreibungen, sowie Verträge im Zusammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten abschliessen; (iv) mit Wertpapieren und sonstigen Vermögensgegenständen handeln; (v) Finanzinstrumente wie (aber nicht beschränkt auf) Darlehen, Schulden und Derivate halten und handeln sowie Barmitteln zur Erbringung von Treasury Management- und anderen Finanzdienstleistungen für die Gruppe halten; (vi) jede Art von Sicherheiten gegenüber/von Dritten für ihre eigenen Verbindlichkeiten und/oder Verbindlichkeiten anderer Gesellschaften der Gruppe und/oder Dritter leisten und/oder entgegennehmen, einschliesslich Verpfändungen, treuhänderischer Übertragungen, Abtretungen von Vermögenswerten und Garantien; (vii) Patente, Marken, Lizenzen, Know-how und andere geistige und gewerbliche Schutzrechte entwickeln und damit handeln; (viii) die Gruppen-Gesellschaften und/oder Dritte beliefern und Personal zur Verfügung stellen; (ix) Lohndienstleistungen anbieten; (x) eingetragenes Eigentum und sonstige Vermögensgegenstände erwerben, veräussern, verwalten und verwerten; und (xi) gegenüber der Gruppe sowie Dritten Beratungs- und sonstige Dienstleistungen (inklusive Finanzinfrastrukturdienstleistungen) erbringen. Die Gesellschaft kann auch Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00.

Aktien:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Bottoni, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krum, John, von Meyrin, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfrang, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle.

Révision: KPMG AG

FOSC: 217 du 08.11.2019
Registre journalier: 42780 du 05.11.2019
Numéro de publication: HR01-1004754965
Cantons: ZH