Hieronymus AG

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveau siège

Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 08.12.2023, s. 0/1005905053).

Neue Adresse:
Place de la Gare 15, 1700 Fribourg.

Neu eingetragene Person:
Churassy Alice Blandine Agathe, französische Staatangehörige, in Zürich, Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 47 du 07.03.2024
Registre journalier: 1708 du 04.03.2024
Numéro de publication: HR02-1005979942
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Hieronymus AG, à Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 12.10.2023, s. 0/1005858986).

Neue Adresse:
Boulevard de Pérolles 37, 1700 Fribourg.

FOSC: 239 du 08.12.2023
Registre journalier: 7790 du 05.12.2023
Numéro de publication: HR02-1005905053
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (FOSC du 30.06.2023, p. 0/1005782968).

Gelöschte Personen:
Garrisi Tamara, Kollektivprokura zu zweien; Reichen Annique, Kollektivprokura zu zweien.

Neu eingetragene Personen:
Corboz Sophie Tamara, von Massonnens, in Bulle, Kollektivprokura zu zweien; Le Touz Nolwenn, französische Staatangehörige, in Wetzikon ZH, Kollektivprokura zu zweien; Meier Alma Noëmi, von Obersiggenthal, in Zürich, Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 198 du 12.10.2023
Registre journalier: 6478 du 09.10.2023
Numéro de publication: HR02-1005858986
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 30.03.2023, s. 0/1005713138).

Gelöschte Personen:
Hall Peter William, Kollektivunterschrift zu zweien; Hug Linus Nicolas Jorge, Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen geändert:
Reimann Tatjana, Kollektivprokura zu zweien, neu Kollektivunterschrift zu zweien, nun in Spreitenbach; Reichen Annique, Kollektivunterschrift zu zweien, neu Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 125 du 30.06.2023
Registre journalier: 4293 du 27.06.2023
Numéro de publication: HR02-1005782968
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 24.02.2023, s. 0/1005686855).

Gelöschte Personen:
Laeri Orane, Kollektivprokura zu zweien; Turner Caroline, Kollektivprokura zu zweien.

Neu eingetragene Personen:
Hall Peter William, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Kollektivunterschrift zu zweien; Hug Linus Nicolas Jorge, von Flühli, in Zürich, Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen Annique, von Kandersteg, in Inkwil, Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer Seraina Andrea, von Urdorf, in Pfäffikon, Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 63 du 30.03.2023
Registre journalier: 2214 du 27.03.2023
Numéro de publication: HR02-1005713138
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveau siège

Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 16.09.2022, s. 0/1005563163).

Neue Adresse:
Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg.

Eingetragene Person geändert:
Reichenberg Klien Paula, Verwaltungsratsmitglied, Einzelunterschrift, nun in Zürich.

FOSC: 39 du 24.02.2023
Registre journalier: 1388 du 21.02.2023
Numéro de publication: HR02-1005686855
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (FOSC du 12.07.2022, p. 0/1005518679). Eintragung der Zweigniederlassung von Zürich (CHE-152.401.269) im Handelsregister vom Kanton Zürich (SHAB vom 09.09.2022, Id 1005558116).

FOSC: 180 du 16.09.2022
Registre journalier: 5706 du 13.09.2022
Numéro de publication: HR02-1005563163
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2020, Publ. 1004974754). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 133 du 12.07.2022
Registre journalier: 27728 du 07.07.2022
Numéro de publication: HR02-1005518386
Cantons: ZH

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège

Hieronymus AG (Hieronymus SA) (Hieronymus Ltd), bisher in Zürich, CHE-102.082.452 (SHAB vom 09.09.2020, s. /1004974754).

Sitzverlegung nach:
Fribourg.

Neue Adresse:
Avenue de la Gare 14, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 27.06.2022.

Neuer Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere juristische und finanzrechtliche Übersetzungsdienstleistungen, sowie die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung und Vertrieb von Sprachkursen, Kurs- und Referenzmaterialien, und weiteren Publikationen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

FOSC: 133 du 12.07.2022
Registre journalier: 4320 du 07.07.2022
Numéro de publication: HR02-1005518679
Cantons: FR

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveu but, Modification des statuts

Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2020, Publ. 1004924835).

Statutenänderung:
01.09.2020.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im juristischen und paralegal Bereich, sowie im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere Übersetzungsdienstleistungen, die Entwicklung und Zurverfügungstellung von maschinellen Übersetzungslösungen, die Sammlung und Bearbeitung von Daten zum Zwecke der Entwicklung maschineller Übersetzungslösungen, die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung von Kursen, Coaching, Informationen und Publikationen sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich des Rechts, der Sprache, der Übersetzung, der Vertraulichkeit und der Datensicherheit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

FOSC: 175 du 09.09.2020
Registre journalier: 33915 du 04.09.2020
Numéro de publication: HR02-1004974754
Cantons: ZH

Mutation Hieronymus AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2017, Publ. 3758903).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garrisi, Tamara, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Laeri, Orane, von Schiers, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reimann, Tatjana, von Wölflinswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Turner, Caroline, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 125 du 01.07.2020
Registre journalier: 24544 du 26.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004924835
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741510).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichenberg Klien, Paula, von Basel, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Reichenberg, Paula, in Zürich].

Registre journalier no 32017 du 14.09.2017 / CHE-102.082.452 / 03758903

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Hieronymus Sàrl, bisher in Genève, CH-660.0.544.989-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009).

Ursprüngliche Statuten:
28.05.2009, Statuten neu: 15.06.2012.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 245'031.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 216'963.46 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00.

Firma neu:
Hieronymus AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hieronymus SA) (Hieronymus Ltd).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Stauffacherstrasse 100, 8004 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im juristischen und paralegal Bereich, im Sprach- und Übersetzungsbereich sowie im Personalwesen, insbesondere Personalverleih, Übersetzungsdienstleistungen, die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung von Kursen, Coaching, Informationen und Publikationen im rechtlichen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 15.06.2012 werden Forderungen in der Höhe von CHF 80'000.00 verrechnet, wofür 800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.05.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration de la gérante du 28.05.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.]. [gestrichen: Prestations accessoires: Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préeemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.]. [gestrichen: Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichenberg, Paula, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 20988 vom 25.06.2012
(06741510/CH66005449895)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hieronymus Sàrl, à Genève, CH-660-0544989-5 (FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065402). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Hieronymus AG (Hieronymus SA) (Hieronymus Ltd); par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Tagebuch Nr. 10146 vom 25.06.2012
(06740754/CH66005449895)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Hieronymus Sàrl, à Genève, CH-660-0544989-5, services et location de services, notamment dans les domaines para-légaux, du droit et de la traduction (FOSC du 12.10.2007, p. 8/4152616).

But modifié:
services, location de services et enseignement notamment dans les domaines para-légaux, du droit et de la traduction (cf. statuts pour but complet). HIERONYMUS LTD n'est plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée-gérante Reichenberg Paula, maintenant domicilié à Zurich, dont la part est ainsi portée de CHF 19'000 à CHF 20'000, puis divisée en 200 parts de CHF 100. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.05.2009. Selon déclaration de la gérante du 28.05.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 8223 vom 08.06.2009
(05065402/CH66005449895)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Reichenberg Conseil SARL, à Genève, CH-660-0544989-5, services administratifs, techniques et commerciaux; gestion de fortune, gérance et administration de biens, etc. (FOSC du 20.01.1997, p. 383).

Nouvelle raison sociale:
Hieronymus Sàrl.

Nouveau but:
services et location de services, notamment dans les domaines para-légaux, du droit et de la traduction. Statuts modifiés le 04.10.2007. Reichenberg Katarina n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à HIERONYMUS LTD, à Londres, GBR, nouvelle associée pour une part de CHF 1'000. La communauté héréditaire représentée par Reichenberg Aline et composée de Reichenberg Katarina, Reichenberg Paula et Reichenberg Aline n'est plus associée; sa part indivise de CHF 19'000 a été cédée à Reichenberg Paula, de Bâle, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 19'000.

Gérante:
l'associée Reichenberg Paula avec signature individuelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale.

Tagebuch Nr. 12892 vom 08.10.2007
(04152616/CH66005449895)