HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH
   Adresse:
   Bruggerstrasse 44
   5400 Baden
2. Date de la clôture: 07.06.2016
3. Remarques: ./ MPO

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH in Liquidation, in Baden, CHE-110.207.744, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544515). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 07.06.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5631 du 13.06.2016 / CHE-110.207.744 / 02894643

1. Débiteur/débitrice:
   HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH in Liquidation
   Adresse:
   Bruggerstrasse 44
   5400 Baden
2. Délai pour contester l'état de collocation: 23.10.2015 jusqu'au 12.11.2015
3. Délai pour contester l'inventaire: 23.10.2015 jusqu'au 02.11.2015
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Baden, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird. / MPO

1. Débiteur/débitrice:
   HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH
   Adresse:
   Bruggerstrasse 44
   5400 Baden
2. Déclaration de faillite: 28.05.2014
3. Délai de production: 20.07.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: MS

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH, in Baden, CHE-110.207.744, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394916).

Firma neu:
HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 28.05.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.05.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 5691 du 04.06.2014 / CH40040246819 / 01544515

1. Débiteur/débitrice:
   HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH
   Adresse:
   Bruggerstrasse 44
   5400 Baden
2. Déclaration de faillite: 28.05.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden Art. 222 SchKG./MS

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH, in Baden, CH-400.4.024.681-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 1, Publ. 1169304).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nguyen, Anh Hieu, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nguyen, Cao Ky Steven, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagebuch Nr. 10190 vom 25.10.2011
(06394916/CH40040246819)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH, in Baden, Bruggerstrasse 44, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21. 08. 2003.

Zweck:
Import, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere asiatische Spezialitäten und Take-away-Food; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma HIEP-HUNG VINA THAI FOOD NGUYEN, in Baden, gemäss Bilanz per 14.08.2003 mit Aktiven von CHF 84'654.20 und Passiven von CHF 40'000.-- zum Preise von CHF 44'654.20, wovon CHF 20'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 24'654.20 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Nguyen, Tan Luc, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--; Nguyen, Anh Hieu, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--; Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6352 vom 08.09.2003
(01169304/CH40040246819)