Hetra International AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Hetra International AG in Liquidation, in Volketswil, CHE-108.152.335, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2015, Publ. 2482465). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 21616 du 20.06.2017 / CHE-108.152.335 / 03598433

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Hetra International AG in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 21.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sticher Strazzer Zeiter\nHerr Dr. Walter Sticher, Waffenplatzstrasse 18; Postfach 2088, 8027 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Hetra International AG in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 21.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sticher Strazzer Zeiter\nHerr Dr. Walter Sticher, Waffenplatzstrasse 18; Postfach 2088, 8027 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Hetra International AG in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 21.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sticher Strazzer Zeiter\nHerr Dr. Walter Sticher, Waffenplatzstrasse 18; Postfach 2088, 8027 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Hetra International AG, in Volketswil, CHE-108.152.335, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2272841).

Firma neu:
Hetra International AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.2015 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritschi, Hans-Peter, von Freienstein-Teufen, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sticher, Dr. Walter, von Luzern, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 39467 du 11.11.2015 / CH02039116554 / 02482465

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hetra International AG, in Volketswil, CHE-108.152.335, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2083701). Gemäss Erklärung vom 15.05.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, Dübendorf, in Dübendorf, Revisionsstelle.

Registre journalier no 25022 du 13.07.2015 / CH02039116554 / 02272841

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Hetra International AG, in Volketswil, CHE-108.152.335, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 34, Publ. 5174390).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Durach (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Hans-Peter, von Freienstein-Teufen, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11976 du 01.04.2015 / CH02039116554 / 02083701

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hetra International AG, in Volketswil, CH-020.3.911.655-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 29, Publ. 4976232).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mathé, Dr. Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauch, Winfried Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenwang (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Durach (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 29271 vom 28.07.2009
(05174390/CH02039116554)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Hetra International AG, in Volketswil, CH-020.3.911.655-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 25, Publ. 3779798).

Statutenänderung:
26.03.2009.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen, hauptsächlich an solchen, welche in der Fördertechnik-Branche tätig sind, insbesondere durch Übernahme von Stammanteilen und Wertpapieren. Sie erfüllt vor allem Koordinations- und Management Aufgaben für die verschiedenen Gesellschaften der Hetra Gruppe. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Sie kann auch alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagebuch Nr. 13608 vom 09.04.2009
(04976232/CH02039116554)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hetra International AG, in Volketswil, CH-020.3.911.655-4, Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 19, Publ. 3128618).

Statutenänderung:
27. 11. 2003.

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb einen Stammanteil von CHF 19'000.-- der Hetra-Export GmbH, in Wallisellen (neu in Volketswil), und 5'000 Aktien zu £ 1.-- der Hetra U.K. Limited, in Bedfordshire-Bedford, England, gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.9.1983 zum Gesamtpreise von CHF 35'000.--, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 4130 vom 12.02.2007
(03779798/CH02039116554)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hetra International AG, in Volketswil, CH-020.3.911.655-4, Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6860).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Handke, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Altenstadt (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauch, Winfried Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenwang (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 32118 vom 25.11.2005
(03128618/CH02039116554)