Hess Industries AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Hess Industries AG
   Adresse:
   Langfeldstrasse 88
   8500 Frauenfeld
2. Date de la clôture: 30.04.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Hess Industries AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795754). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 30.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 2058 du 02.05.2013 / CH44030030293 / 07179018

1. Schuldner/in:
   Hess Industries AG
   Adresse:
   Langfeldstrasse 88
   8500 Frauenfeld
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 12.11.2012 bis 03.12.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 12.11.2012 bis 22.11.2012
4. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Bezirksgericht Frauenfeld, Zürcherstrasse 237a, 8501 Frauenfeld gerichtlich anhängig zu machen.
   Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen.
   Die von der Konkursverwaltung unter Vorbehalt sämtlicher Gläubigerrechte anerkannten Ansprüche bezüglich Eigentumsansprachen gelten als von der Gläubigergesamtheit beschlossen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert 10 Tagen ab Publikation beim Konkursamt dagegen Einsprache erhebt.
   Die Rechte der einzelnen Gläubiger nach Art. 260 SchKG sind, sofern die von der Konkursverwaltung anerkannten Ansprüche von der Gläubigergesamtheit gutgeheissen werden, innert 20 Tagen ab Publikation beim unterzeichneten Konkursamt geltend zu machen.
   
   Konkursamt des Kantons Thurgau
   8510 Frauenfeld

1. Schuldner/in:
   Hess Industries AG
   Adresse:
   Langfeldstrasse 88
   8500 Frauenfeld
2. Konkurseröffnung: 26.07.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 03.10.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt des Kantons Thurgau
   8510 Frauenfeld

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hess Industries AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267802).

Firma neu:
Hess Industries AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 26.07.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 3350 vom 30.07.2012
(06795754/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Industries AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 15, Publ. 5791442).

Statutenänderung:
28.06.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.06.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3271 vom 19.07.2011
(06267802/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Industries AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17, Publ. 5484504).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauer, Roxanne R., amerikanische Staatsangehörige, in New Buffalo/Michigan (US), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3778 vom 25.08.2010
(05791442/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Industries AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 17, Publ. 5241194).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Zürich].

Tagebuch Nr. 695 vom 03.02.2010
(05484504/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Industries AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 18, Publ. 5015118).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Von Burg, Philip Edward, von Grenchen, in Tiburon (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Mike, amerikanischer Staatsangehöriger, in Granger (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 5605 vom 04.09.2009
(05241194/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Industries AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 10, Publ. 4073698).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Franz, von Büron, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Mike, amerikanischer Staatsangehöriger, in Granger (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fasoli, Angelo, von St. Gallen, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2521 vom 06.05.2009
(05015118/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Hess Engineering AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Serviceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231706).

Statutenänderung:
26. 07. 2007.

Firma neu:
Hess Industries AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hess Industries SA) (Hess Industries Ltd.).

Tagebuch Nr. 2908 vom 15.08.2007
(04073698/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Engineering AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Serviceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161148).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Tonja, von Schötz, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terry, Ronald L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Niles (US), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Eschikon (Lindau), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Von Burg, Philip Edward, von Grenchen, in Tiburon (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Franz, von Büron, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 470 vom 01.02.2006
(03231706/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Engineering AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.029-3, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Serviceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 13, Publ. 1083674).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Michael, von Rorbas und Willisau Land, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4455 vom 17.12.2005
(03161148/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hess Engineering AG, in Frauenfeld, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Serviceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 13, Publ. 304812).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2466 vom 09.07.2003
(01083674/CH44030030293)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hess Engineering AG, in Frauenfeld, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Serviceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4511).

Statutenänderung:
11. 01. 2002.

Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Tagebuch Nr. 197 vom 15.01.2002
(00304812/CH44030030293)