HERMENEUTICA Language Services Braig

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HERMENEUTICA Language Services Braig, in Goms, CHE-114.892.417, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017, Publ. 3605731). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Brig vom 12.03.2018 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 333 du 13.03.2018 / CHE-114.892.417 / 04117827

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

HERMENEUTICA Language Services Braig, in Münster-Geschinen, CHE-114.892.417, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108097).

Sitz neu:
Goms. Die Inhaberin ist gestorben. Über den Nachlass ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirkes Brig vom 20.06.2017, 08.00 Uhr, die konkursamtliche Liquidation eröffnet worden.

Registre journalier no 761 du 22.06.2017 / CHE-114.892.417 / 03605731

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

HERMENEUTICA Language Services Braig, in Zug, CH-170.1.007.486-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 26, Publ. 5051280). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münster-Geschinen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 13159 du 30.09.2013 / CH17010074864 / 01108269

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

HERMENEUTICA Language Services Braig, bisher in Zug, CH-170.1.007.486-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 26, Publ. 5051280).

Sitz neu:
Münster-Geschinen.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 20, 3985 Münster VS.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braig, Delia Ines Klein, britische Staatsangehörige, in Münster-Geschinen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Braig, Delia, in Zug].

Registre journalier no 1258 du 30.09.2013 / CH17010074864 / 01108097

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HERMENEUTICA Language Services Braig, in Zug, CH-170.1.007.486-4, Eschenring 5, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Sprachdienstleistungen in allen Sprachen sowie Systeme zu deren Erbringung.

Eingetragene Personen:
Braig, Delia, britische Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8463 vom 29.05.2009
(05051280/CH17010074864)