Helvetic Energy GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Helvetic Energy GmbH
   Adresse:
   Winterthurerstrasse
   8247 Flurlingen
2. Date de la clôture: 12.12.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Helvetic Energy GmbH in Liquidation, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2017, Publ. 3384349). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 12.12.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 2258 du 15.01.2018 / CHE-107.310.809 / 03998415

1. Débiteur/débitrice:
   Helvetic Energy GmbH
   Adresse:
   Arova-Areal, Winterthurerstrasse
   8247 Flurlingen
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert der obgenannten Frist beim Bezirksgericht Andelfingen rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen sind beim Konkursamt Feuerthalen schriftlich einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung
   - der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen,
   - der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Helvetic Energy GmbH in Liquidation, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2017, Publ. 3324855).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Farag, Till, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 8080 du 01.03.2017 / CHE-107.310.809 / 03384349

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Helvetic Energy GmbH in Liquidation, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2016, Publ. 3043067).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calmatopo Holding AG in Liquidation (gelöscht) (CHE-115.384.566), in Flurlingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Calmatopo Holding AG in Liquidation (CHE-115.384.566)].

Registre journalier no 4297 du 31.01.2017 / CHE-107.310.809 / 03324855

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Helvetic Energy GmbH in Liquidation, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2016, Publ. 3010879).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calmatopo Holding AG in Liquidation (CHE-115.384.566), in Flurlingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Calmatopo Holding AG (CH-020.3.034.754-9)].

Registre journalier no 30721 du 02.09.2016 / CHE-107.310.809 / 03043067

1. Débiteur/débitrice:
   Helvetic Energy GmbH
   Adresse:
   Winterthurerstrasse
   8247 Flurlingen
2. Déclaration de faillite: 15.08.2016
3. Délai de production: 19.09.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die Konkursverwaltung beabsichtigt, sofort nach Ablauf der Eingabefrist das sich in den Räumlichkeiten der Konkursitin befindende Inventar entweder gesamthaft (en bloc) oder einzeln mittels Freihandverkäufen oder durch amtliche Versteigerung zu verwerten. Interessenten sind gebeten, sich mit der mit der Verwertung beauftragten Firma GIRSCHWEILER PARTNER AG, Edward Salib, Seestrasse 73, 8712 Stäfa, Telefon 044 928 15 15, E-Mail: edi.salib@girschweiler.ch, in Verbindung zu setzen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2016, Publ. 2965509).

Firma neu:
Helvetic Energy GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 15.08.2016 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Andelfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.08.2016, 16.30 Uhr, den Konkurs eröffnet und gleichzeitig das summarische Verfahren angeordnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 28882 du 16.08.2016 / CHE-107.310.809 / 03010879

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2016, Publ. 2897607). Mit Entscheid vom 14.07.2016 hat der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Andelfingen die provisorische Nachlassstundung letztmals bis zum 15.08.2016 verlängert.

Registre journalier no 25654 du 18.07.2016 / CHE-107.310.809 / 02965509

1. Débiteur/débitrice:
   Helvetic Energy GmbH
   Adresse:
   AROVA-AREAL, Winterthurerstrasse
   8247 Flurlingen
2. Date du sursis concordataire provisoire: 14.07.2016
3. Durée du sursis concordataire provisoire: 1 mois
4. Commissaire provisoire: Girschweiler Partner AG, Seestrasse 73, Postfach 511, 8712 Stäfa
5. Remarques: Zweite und letzte Verlängerung der provisorischen Nachlassstundung

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2016, Publ. 2854925). Mit Entscheid vom 10.06.2016 hat der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Andelfingen die provisorische Nachlassstundung bis zum 15.07.2016 verlängert.

Registre journalier no 20843 du 14.06.2016 / CHE-107.310.809 / 02897607

1. Débiteur/débitrice:
   Helvetic Energy GmbH
   Adresse:
   AROVA-AREAL, Winterthurerstrasse
   8247 Flurlingen
2. Remarques: Verlängerung der provisorischen Nachlassstundung

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2015, Publ. 2534265). Mit Verfügung vom 20.05.2016 hat der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Andelfingen eine provisorische Nachlassstundung bis zum 15.06.2016 gewährt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GIRSCHWEILER PARTNER AG (CHE-114.819.900), in Stäfa, provisorische Sachwalterin.

Registre journalier no 17994 du 24.05.2016 / CHE-107.310.809 / 02854925

1. Débiteur/débitrice:
   Helvetic Energy GmbH
   Adresse:
   AROVA-AREAL, Winterthurerstrasse
   8247 Flurlingen
2. Date du sursis concordataire provisoire: 20.05.2016
3. Durée du sursis concordataire provisoire: 2 mois
4. Commissaire provisoire: Girschweiler Partner AG, Seestrasse 73, Postfach 511, 8712 Stäfa

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302617).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurt Stoll, KS Treuhand und Revision (CH-020.1.057.887-7), in Flurlingen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reviduna Revisions AG (CHE-108.560.013), in Dübendorf, Revisionsstelle.

Registre journalier no 42951 du 08.12.2015 / CH02040186449 / 02534265

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CHE-107.310.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409540).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gazda, Ralf, von Schaffhausen, in Hallau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 2401 du 20.01.2014 / CH02040186449 / 01302617

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Helvetic Energy GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.018.644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075560).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farag, Till, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gazda, Ralf, von Schaffhausen, in Hallau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 39761 vom 04.11.2011
(06409540/CH02040186449)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Conergy GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.018.644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 25, Publ. 5934118).

Statutenänderung:
25.02.2011.

Firma neu:
Helvetic Energy GmbH.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.05.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Daniel Vögelin elektronische Artikel, in Flurlingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 348'355.47 und Passiven von CHF 144'623.45 zum Preise von CHF 203'732.02, wovon CHF 50'000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 153'732.02 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conergy AG, in Hamburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calmatopo Holding AG (CH-020.3.034.754-9), in Flurlingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.

Tagebuch Nr. 9704 vom 10.03.2011
(06075560/CH02040186449)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Conergy GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.018.644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 23, Publ. 5887120).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gazda, Ralf, von Schaffhausen, in Hallau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 42573 vom 06.12.2010
(05934118/CH02040186449)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Conergy GmbH, in Flurlingen, CH-020.4.018.644-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 21, Publ. 5786186).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll Treuhand AG (CH-290.3.004.282-8), in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurt Stoll, KS Treuhand und Revision (CH-020.1.057.887-7), in Flurlingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 38715 vom 03.11.2010
(05887120/CH02040186449)