Helfenfinger Wörk's

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Helfenfinger Wörk's, in Menznau, CHE-105.365.981, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 12, Publ. 5346060). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Melchnau im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 295 du 09.01.2015 / CH40010213831 / 01927933

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Helfenfinger Wörk's, bisher in Menznau, CHE-105.365.981, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 12, Publ. 5346060).

Sitz neu:
Melchnau.

Domizil neu:
Neustrasse 7, 4917 Melchnau. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Luzern gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenfinger, Helga, von Wileroltigen, in Melchnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Helfenfinger-Moosmann, Helga, von Wileroltigen und Zullwil, in Menznau].

Registre journalier no 412 du 09.01.2015 / CH40010213831 / 01927753

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Helfenfinger Wörk's, bisher in Romoos, CH-400.1.021.383-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8165).

Sitz neu:
Menznau.

Domizil neu:
Gassmeshaus, 6122 Menznau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenfinger-Moosmann, Helga, von Wileroltigen und Zullwil, in Menznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romoos].

Tagebuch Nr. 8948 vom 11.11.2009
(05346060/CH40010213831)