HELATEC AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HELATEC AG in Liquidation, in Huttwil, CHE-108.425.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2016, Publ. 3209615). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 11880 du 15.08.2018 / CHE-108.425.556 / 04423523

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HELATEC AG in Liquidation, Huttwil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 20.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Mumenthaler Treuhand AG, Marktgasse 11, 4950 Huttwil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HELATEC AG in Liquidation, Huttwil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 20.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Mumenthaler Treuhand AG, Marktgasse 11, 4950 Huttwil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HELATEC AG in Liquidation, Huttwil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 20.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Mumenthaler Treuhand AG, Marktgasse 11, 4950 Huttwil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

HELATEC AG, in Huttwil, CHE-108.425.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, Publ. 5583626).

Firma neu:
HELATEC AG in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Herbert Leuenberger, Lerchenweg 16, 4950 Huttwil.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiniger, Hans-Rudolf, von Eriswil, in Huttwil, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Leuenberger, Herbert, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 17437 du 05.12.2016 / CHE-108.425.556 / 03209615

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 4, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'726 vom 25.03.2010HELATEC AG, in Huttwil, CH-053.3.007.844-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 4, Publ. 5567078). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]..

Tagebuch Nr. 5322 vom 07.04.2010
(05583626/CH05330078446)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

HELATEC AG, in Huttwil, CH-053.3.007.844-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 3, Publ. 3606916).

Statutenänderung:
02.06.2009.

Domizil neu:
Bernstrasse 86, 4953 Schwarzenbach (Huttwil).

Zweck neu:
Die Firma bezweckt die Herstellung von Sortiergeräten und Zuführanlagen für Kleinteile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Interrevi AG, Zweigniederlassung, in Huttwil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4726 vom 25.03.2010
(05567078/CH05330078446)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

HELATEC AG, in Huttwil, CH-053.3.007.844-6, Herstellung von Sortiergeräten und Zuführanlagen für Kleinteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2105).

Domizil neu:
Bernstrasse 422, 4953 Schwarzenbach.

Tagebuch Nr. 1866 vom 19.10.2006
(03606916/CH05330078446)