HB Holding AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   HB Holding AG
   Adresse:
   vormals Seeheimstrasse 7
   9403 Goldach, ohne Domizil
2. Date de la clôture: 23.06.2016
3. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die HB Holding AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HB Holding AG in Liquidation, in Goldach, CHE-103.443.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2016, Publ. 2688321). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 23.06.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5820 du 28.06.2016 / CHE-103.443.682 / 02926531

1. Débiteur/débitrice:
   HB Holding AG
   Adresse:
   vormals Seeheimstrasse 7
   9403 Goldach, ohne Domizil
2. Délai pour contester l'état de collocation: 11.04.2016 jusqu'au 02.05.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 11.04.2016 jusqu'au 21.04.2016
4. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR
   Die HB Holding AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   HB Holding AG
   Adresse:
   vormals Seeheimstrasse 7
   9403 Goldach, ohne Domizil
2. Déclaration de faillite: 29.01.2016
3. Délai de production: 01.04.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR;
   Die HB Holding AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

HB Holding AG, in Goldach, CHE-103.443.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2015, Publ. 2532773).

Firma neu:
HB Holding AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 04.12.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 1646 du 22.02.2016 / CH32030396103 / 02688321

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

HB Holding AG, in Goldach, CHE-103.443.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 16, Publ. 2052950).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 11060 du 07.12.2015 / CH32030396103 / 02532773

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HB Holding AG, in Goldach, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 9, Publ. 421964).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Debro AG, Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9042 vom 22.12.2003
(02052950/CH32030396103)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HB Holding AG, in Goldach, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 10, Publ. 367374).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Debro AG, Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2467 vom 05.04.2002
(00421964/CH32030396103)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HB Holding AG, in Goldach, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6285).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klee Consulting, in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1484 vom 26.02.2002
(00367374/CH32030396103)