HAW Schweiz AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HAW Schweiz AG in Liquidation, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-379.140.648, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2016, Publ. 2715793). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.07.2016 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 1420 du 31.08.2016 / CHE-379.140.648 / 03037441

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HAW Schweiz AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.02.2016
5. Echéance de préavis des créances: 28.04.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: HAW Schweiz AG in Liquidation, Herr Hartmut Reuter, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HAW Schweiz AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.02.2016
5. Echéance de préavis des créances: 28.04.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: HAW Schweiz AG in Liquidation, Herr Hartmut Reuter, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   HAW Schweiz AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.02.2016
5. Echéance de préavis des créances: 28.04.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: HAW Schweiz AG in Liquidation, Herr Hartmut Reuter, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

HAW Schweiz AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-379.140.648, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151701).

Firma neu:
HAW Schweiz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.02.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reuter, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 360 du 07.03.2016 / CH29030178858 / 02715793

Raison: Registre du commerce (Mutation)

HAW Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-290.3.017.885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920193).

Statutenänderung:
17.10.2013.

Sitz neu:
Neuhausen am Rheinfall.

Registre journalier no 1780 du 24.10.2013 / CH29030178858 / 01151701

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

HAW Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-290.3.017.885-8, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
11.06.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Beratung, Produktion und Vertrieb auf dem Gebiet der Beschichtungs- und Oberflächentechnik in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und veräussern und die Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Sie kann ferner Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit Ihrem Zweck und der Anlage Ihrer Mittel im Zusammenhang stehen..

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Konzack, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Marl (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Konzack-König, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Marl (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reuter, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG (RAB 503'755) (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 967 du 12.06.2013 / CH29030178858 / 00920193