HANSAGRO LLC in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

HANSAGRO LLC in Liquidation, in Teufen (AR), CHE-303.132.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3179109).

Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 09.03.2017 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 1232 du 04.09.2017 / CHE-303.132.734 / 03739259

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   HANSAGRO LLC in Liquidation, Teufen AR
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 29.12.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: AMG Rechtsanwälte Metzler Schmuki, Vadianstrasse 25a, 9000 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 826 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   HANSAGRO LLC in Liquidation, Teufen AR
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 29.12.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: AMG Rechtsanwälte Metzler Schmuki, Vadianstrasse 25a, 9000 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 826 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   HANSAGRO LLC in Liquidation, Teufen AR
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 16.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 29.12.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: AMG Rechtsanwälte Metzler Schmuki, Vadianstrasse 25a, 9000 St. Gallen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 826 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

HANSAGRO LLC, in Walchwil, CHE-303.132.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2016, Publ. 2958371). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen (Firma neu: HANSAGRO LLC in Liquidation) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 14461 du 18.11.2016 / CHE-303.132.734 / 03178863

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

HANSAGRO LLC, bisher in Walchwil, CHE-303.132.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2016, Publ. 2958371).

Statutenänderung:
16.11.2016.

Firma neu:
HANSAGRO LLC in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HANSAGRO AG in Liquidation).

Sitz neu:
Teufen (AR).

Domizil neu:
c/o Christof Schäfli, Bächlistrasse 34a, 9053 Teufen AR.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Förderung von und den Handel mit Zusatz- und Inhaltsstoffen für die Pflanzenernährung (Düngemittel), die Tierernährung und die menschliche Ernährung. Die Gesellschaft erbringt ferner regulatorische, fördernde und strategische Beratungsleistungen für den Handel mit diesen Produkten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.11.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallqvist, Ernst Patrick, schwedischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schäfli, Christoph, genannt Christof, von Homburg, in Teufen (AR), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, [bisher: mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 1800 du 18.11.2016 / CHE-303.132.734 / 03179109

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

HANSAGRO LLC(HANSAGRO GmbH), in Walchwil, CHE-303.132.734, Rufibachstrasse 7, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.06.2016.

Zweck:
Förderung von und Handel mit Zusatz- und Inhaltsstoffen für die Pflanzenernährung (Düngemittel), die Tierernährung und die menschliche Ernährung; erbringt ferner regulatorische, fördernde und strategische Beratungsleistungen für den Handel mit diesen Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 17.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Hansen, Joana Maria, brasilianische Staatsangehörige, in Parkland (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hansen, Victor Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Cascais (PT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hansen, Pedro Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Cascais (PT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hallqvist, Ernst Patrick, schwedischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schäfli, Christoph, genannt Christof, von Homburg, in Teufen AR, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9196 du 13.07.2016 / CHE-303.132.734 / 02958371