Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, in Buchs ZH, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 32, Publ. 5946898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Registre journalier no 4899 du 08.02.2013 / CH02010501664 / 07061322

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, bisher in St. Gallen, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ. 5438488).

Sitz neu:
Buchs ZH.

Domizil neu:
Eichstrasse 34, 8107 Buchs ZH.

Zweck:
Angebot und Anfertigung von Fachübersetzungen in mehreren Sprachen sowie Beschaffung und Aufbereitung von Fachinformationen (Informationsbroker) im Auftrag von Firmen und Privaten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yougoueth Fotsing, Guy, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen].

Tagebuch Nr. 43969 vom 14.12.2010
(05946898/CH02010501664)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, in St. Gallen, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ. 5438488). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 12231 vom 14.12.2010
(05947082/CH02010501664)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, in Wallisellen, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 25, Publ. 4536960). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1035 vom 07.01.2010
(05438586/CH02010501664)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, bisher in Wallisellen, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 25, Publ. 4536960).

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
Ruhsitzstrasse 31, 9000 St. Gallen.

Zweck:
Angebot und Anfertigung von Fachübersetzungen in mehreren Sprachen sowie Beschaffung und Aufbereitung von Fachinformationen (Informationsbroker) im Auftrag von Firmen und Privaten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yougoueth Fotsing, Guy, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagebuch Nr. 96 vom 07.01.2010
(05438488/CH02010501664)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, in Zürich, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 18, Publ. 3412368).

Sitz neu:
Wallisellen.

Domizil neu:
Rosenbergstrasse 21, 8304 Wallisellen.

Tagebuch Nr. 16766 vom 17.06.2008
(04536960/CH02010501664)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO, in Zürich, CH-020.1.050.166-4, Gräbligasse 3, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Angebot und Anfertigung von Fachübersetzungen in mehreren Sprachen sowie Beschaffung und Aufbereitung von Fachinformationen (Informationsbroker) im Auftrag von Firmen und Privaten.

Eingetragene Personen:
Yougoueth Fotsing, Guy, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.