Gérald Erard S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Gérald Erard S.A. en liquidation, à Bassecourt, CH-670.3.000.186-7, Exécution de tous travaux d'étampes et de mécanique générale, achat et vente de tout matériel de mécanique. Société anonyme (FOSC no 46 du 08. 03. 2004, p. 7, publ. 2157686). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Tagebuch Nr. 712 vom 19.07.2005
(02947568/CH67030001867)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Gérald Erard SA en liquidation, Bassecourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: acte authentique
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Gérald Erard SA en liquidation, Clos Girard 103, 2854 Bassecourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Laurent Helg; Notaire
   2800 Delémont 2

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Gérald Erard SA en liquidation, Bassecourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: acte authentique
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Gérald Erard SA en liquidation, Clos Girard 103, 2854 Bassecourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Laurent Helg; Notaire
   2800 Delémont 2

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Gérald Erard SA en liquidation, Bassecourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: acte authentique
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Gérald Erard SA en liquidation, Clos Girard 103, 2854 Bassecourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Laurent Helg; Notaire
   2800 Delémont 2

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Gérald Erard S.A., à Bassecourt, L'exécution de tous travaux d'étampes et de mécanique générale, l'achat et la vente de tout matériel de mécanique, Société anonyme (FOSC no 181 du 22. 09. 1997, p. 6958).

Nouvelle raison sociale:
Gérald Erard S.A. en liquidation.

Nouvelle adresse:
Clos Girard 103, c/o Gérald Erard, 2854 Bassecourt. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 01.03.2004, la société a décidé sa dissolution.

Inscription ou modification de personne:
Erard, Gérald, de Saint-Brais, à Bassecourt, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à Courtételle, administrateur unique].

Tagebuch Nr. 187 vom 02.03.2004
(02157686/CH67030001867)