Georges Wyrsch, dipl. Übersetzer NSH

Radiation Georges Wyrsch, dipl. Übersetzer NSH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Georges Wyrsch, dipl. Übersetzer NSH, in Fribourg, CHE-105.196.135 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

FOSC: 219 du 10.11.2023
Registre journalier: 7177 du 07.11.2023
Numéro de publication: HR03-1005882013
Cantons: FR

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Georges Wyrsch, dipl. Übersetzer NSH, in Basel, CH-270.1.011.325-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3151).

Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Fribourg (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6687 vom 10.12.2004
(02593242/CH27010113254)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Georges Wyrsch, dipl. Übersetzer NSH, bisher in Basel, CH-270-1011325-4 (SHAB vom 12.05.1999, p. 3151).

Sitzverlegung nach:
Fribourg, Boulevard de Pérolles 32.

Inhaber:
Wyrsch Georg genannt Georges, von Mettmenstetten, in Fribourg, mit Einzelunterschrift.

Zweck:
Übersetzungsarbeiten in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch.

Tagebuch Nr. 5059 vom 30.11.2004
(02576724/CH27010113254)