Gebrüder Caggiula GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Gebrüder Caggiula GmbH in Liquidation, in Alpnach, CHE-105.234.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2014, Publ. 1660445). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 29.08.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1080 du 12.09.2017 / CHE-105.234.362 / 03754341

1. Débiteur/débitrice:
   Gebrüder Caggiula GmbH
   Adresse:
   Sonnmattstrasse 2a
   6055 Alpnach Dorf
2. Date de la clôture: 29.08.2017

1. Débiteur/débitrice:
   Gebrüder Caggiula GmbH
   Adresse:
   Sonnmattstrasse 2a
   6055 Alpnach Dorf
2. Délai pour contester l'état de collocation: 03.03.2017 jusqu'au 23.03.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 03.03.2017 jusqu'au 13.03.2017
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Kantonsgericht des Kantons Obwalden und Beschwerden gegen das Nachtragsinventar innert 10 Tagen beim Obergericht des Kantons Obwalden, beides seit Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt, anzuheben, andernfalls der Kollokationsplan und das Nachtragsinventar als anerkannt betrachtet werden.
   Sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 13. März 2017 schriftlich (eingeschrieben) dagegen opponiert, verzichtet die Konkursverwaltung namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der inventarisierten Debitorenausstände und Rechtsansprüche. Falls diesem Verzicht stattgegeben wird, haben die Gläubiger die Möglichkeit, beim unterzeichneten Konkursamt bis 13. März 2017 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung dieses Anspruches zu verlangen. Die vorhandenen Unterlagen liegen den Gläubigern nach Voranmeldung beim Konkursamt zur Einsicht auf.

1. Débiteur/débitrice:
   Gebrüder Caggiula GmbH
   Adresse:
   Sonnmattstrasse 2a
   6055 Alpnach Dorf
2. Remarques: Auflage des Inventares / Aufruf an die Gläubiger nach Massgabe von Art. 256 Abs. 2 SchKG:
   Ein Interessent hat der Konkursverwaltung verbindlich offeriert, das gesamte Warenlager, Maschinen und Einrichtungsgegenstände sowie die Fahrzeuge für den Betrag von total CHF 59‘500.00 (inkl. MwSt.) käuflich zu erwerben.
   Den Gläubigern und auch sonstigen Interessenten wird hiermit gemäss Art. 256 Absatz 3 SchKG Gelegenheit geboten, dem unterzeichneten Konkursamt bis 1. Dezember 2014 schriftlich (eingeschrieben) höhere Angebote für die käufliche Übernahme der erwähnten Massagüter zu unterbreiten. Allfällige Angebote müssen mindestens CHF 1‘000.00 höher sein als das obgenannte und mit einem Finanzierungsnachweis versehen sein. Ausserdem haben die Offerenten sich zu verpflichten, im Fall einer käuflichen Übernahme die Firmenlokalitäten zu räumen und die Abfälle fachgerecht zu entsorgen. Die betreffenden Inventarunterlagen können beim Konkursamt Obwalden nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 041 666 64 31) eingesehen werden.

1. Débiteur/débitrice:
   Gebrüder Caggiula GmbH
   Adresse:
   Sonnmattstrasse 2a
   6055 Alpnach Dorf
2. Déclaration de faillite: 07.08.2014
3. Délai de production: 14.12.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 14. Dezember 2014 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Obwalden schriftlich geltend zu machen.

1. Débiteur/débitrice:
   Gebrüder Caggiula GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Sonnmattstrasse 2a
   6055 Alpnach Dorf
2. Déclaration de faillite: 07.08.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Der Gemeinschuldnerin als auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Schuldnerin getilgt werden.
   Allfällige Drittansprachen an den Konkursaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Gebrüder Caggiula GmbH, in Alpnach, CHE-105.234.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183316).

Firma neu:
Gebrüder Caggiula GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 07.08.2014 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 07.08.2014, 10.15 Uhr, eröffnet worden.

Registre journalier no 1011 du 08.08.2014 / CH14040020986 / 01660445

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Gebrüder Caggiula GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.098-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6693).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle.

Registre journalier no 615 du 06.05.2013 / CH14040020986 / 07183316